Директор международного образовательного учреждения «Сапат», находящийся под арестом в Анкаре, отправил письмо, адресованное родным и кыргызстанцам. Текст на своей странице в Facebook опубликовала его адвокат Таалайгуль Токтакунова.
Орхан Инанды оформил свое послание, посвященное, как он отметил, родине, в форме стихотворения. Он обращается к своим ученикам, выпускникам, их родителям и друзьям, а также к кыргызскому народу и стране и просит всех ждать его и не терять надежду. Ниже приводим перевод стихотворения:
Мои прекрасные школы, которые являются залогом просвещения и будущего,
Мои любимые ученики, выпускники, их родители и друзья,
Мой Ала-Тоо, мой Бишкек, моя кыргызская земля, оставшаяся нам от предков,
Мой благодатный Иссык-Куль, мой Белый пароход, ждите, и я приду.
Мой красивый Ош, который устремлен вглядом в гору Сулайман-Тоо,
Мой Кадамджай, который в душе охватывает Шахимердан и следы,
Воспоминания отца Исхака — моя Кызыл-Кия, Джалал-Абад, где я гулял в его садах,
Мои ореховые леса, моя оранжерея, ждите меня, я приеду.
Мой Талас, по дороге к которому останавливаешься у Жайыл баатыра,
Суусамыр, где пьешь молоко, пересекая снежные вершины,
Мой эпос, который по объему в мире не имеет аналогов,
Отец Манас, мой Талас, жди меня, и я приеду.
Прекрасное наследие Жусупа Баласагына,
Мой Токмак, на башне которого наблюдаешь за долиной и вспоминаешь бога.
Мой Долон, двери Шелкового пути Тенир-Тоо, мой Нарын.
Родина, которую я не перестаю любить, ждите меня, я приеду.
Моя прародина, которая вырастила Курманджан датку,
Я буду Чингизом, который прославил на весь мир и стану твоим Дуйшеном.
Я покажу к неверности верность, снисхождении и любовь.
Мои верные друзья, те, кто меня любят, ждите, я приеду.
Я буду носить флаг любви и буду враждебно относиться ко злу,
Я открою еще больше школ и войду в ваши сердца.
Я буду жить ради нашей молодежи, которые являются залогом нашего будущего.
Надежда наш девиз, нет усталости, я приеду.
Мой великодушный народ, который перекочевал из Енисея и сделал своей родиной Кыргызстан,
Я буду бегать быстрее благодаря силе и любви, которую получаю от вас.
Приеду с верой в то, что будущее будет лучше сегодняшних дней.
Мои верные друзья, те, кто меня любят, ждите, я приеду.
Орхан Инанды исчез 31 мая 2021 года. Жена президента «Сапата» Рейхан Инанды четырежды обращалась к президенту Садыру Жапарову с просьбой помочь в поисках мужа.
5 июля этого года президент Реджеп Тайип Эрдоган в эфире государственного телеканала TRT Haber заявил, что Орхан Инанды — один из так называемых высших руководителей FETO схвачен в Кыргызстане и доставлен в Турцию.
6 июля Садыр Жапаров заявил в интервью, что правительство потребует скорейшего возвращения Орхана Инанды в Кыргызстан. МИД вручил ноту послу Турции и призвал вернуть Инанды на родину. ГУВД Бишкека сообщило, что у директора МОУ «Сапат» имеется двойное гражданство.
Решением суда Анкары Орхана Инанды заключили под стражу до 3 февраля. В суде он рассказал, как его пытали в полицейском участке. Генеральная прокуратура попросила дать до 22 лет 6 месяцев тюремного заключения похищенному директору МОУ «Сапат» Орхану Инанды.
