Варианты нового проекта Конституции на русском и кыргызском языках отличаются.
В версии проекта на официальном языке говорится: одно и то же лицо может избираться президентом не более двух раз. В варианте на госязыке это право ограничено одним сроком. В документе говорится: один и тот же человек не может дважды избираться президентом.
По действующей Конституции одно и то же лицо может избираться президентом не более одного раза.
