«Когда я вижу афиши у кинотеатров в Бишкеке с переводом названий иностранных фильмов, становится очень обидно», — заявил сегодня на заседании Жогорку Кенеша депутат Исхак Пирматов.
Парламентарий поинтересовался, кто регулирует этот вопрос. Председатель Национальной комиссии по государственному языку Назаркул Ишекеев сообщил, что у них таких полномочий нет, вопросом занимается Антимонопольный комитет. Однако директор этого ведомства Шухрат Сабиров уверен, что вопрос в ведении органов местного самоуправления.
«При мэрии Бишкека есть лингвистическая комиссия. Они решают, правильно написано или нет. Такие же комиссии в каждом районе. А за нарушения штрафует Антимонопольный комитет», — заключил Назаркул Ишекеев.
