В свет вышла детская книга Роберта C.О'Брайена на кыргызском языке «Миссис Фрисби и крысы НИПЗ». Об этом сообщили в Посольстве США в КР.
По их данным, книга напечатана в рамках программы книжных переводов посольства США и местных издателей, знакомящей кыргызскоязычных читателей с классическими американскими рассказами. Так, Издательский дом «Мара» недавно выпустил сборник рассказаов О'Генри. В 2016 году планируется издать «Топорик» Гэри Полсена, «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери, «Там, где живут чудовища» Мориса Сендака и другие.
Переведенные книги распространяются бесплатно среди семи американских уголков, школ и общественных библиотек по всей стране. Если какая-то школа или библиотека заинтересована в получении этих книг, следует обратиться в отдел по связям с общественностью посольства США по электронному адресу: BishkekPAS@state.gov.
