Всемирная организация здравоохранения переименовала оспу обезьян. Об этом сообщают «Новости ООН».
ВОЗ утвердила новый термин mpox в качестве синонима оспы обезьян (monkeypox). В течение года будут использоваться оба названия, пока «оспа обезьян» будет постепенно выводиться из употребления.
Решение принято в связи с тем, что после начала вспышки оспы обезьян в интернете и некоторых сообществах замечены расистские и стигматизирующие высказывания.
Присвоение названий новым и в исключительных случаях существующим заболеваниям входит в обязанности ВОЗ, которая занимается международной классификацией болезней в рамках консультативного процесса с участием государств — членов организации.
Термин mpox будет включен в классификацию в ближайшие дни и войдет в официальное издание в 2023 году.
Оспа обезьян получила свое название в 1970-м, после того, как вирус, вызывающий это заболевание, был обнаружен у содержавшихся в неволе обезьян в 1958 году, до публикации рекомендаций ВОЗ по наименованию болезней в 2015-м. Согласно рекомендациям, новые названия болезней должны присваиваться с учетом минимизации негативного влияния на торговлю, путешествия, туризм, благополучие животных. Названия ни при каких условиях не должны быть оскорбительными для каких-либо культурных, социальных, национальных, региональных, профессиональных или этнических групп.
