Национальная академия наук Кыргызстана отметила столетие выдающегося отечественного поэта, драматурга и переводчика Алыкула Осмонова выпуском энциклопедии. Накануне в НАН КР прошла презентация издания.
Как сообщается, энциклопедия подготовлена группой литературоведов, искусствоведов и историков - учеными академии. Ее тираж составил 500 экземпляров.
По словам вице-президента НАН, академика Абдылдажана Акматалиева, энциклопедия состоит из нескольких разделов, созданных на основе исторических фактов, раскрывающих жизненный и творческий путь Алыкула Осмонова. Основная часть включает сведения обо всех произведениях классика кыргызской поэзии, изданных на русском, кыргызском и других языках. Кроме того, подробно исследованы поэтическое и переводческое наследие поэта, приведен лингвистический анализ терминов, обозначающих названия географических мест, с которыми так или иначе связаны основные факты биографии Алыкула Осмонова.
На презентации книги прошла демонстрация фильма о жизни и творчестве поэта. Ее участники отметили, что произведения Алыкула Осмонова являются подлинными шедеврами кыргызской поэзии, а его перевод «Витязя в тигровой шкуре» Шота Руставели на кыргызский язык считается образцом поэтического мастерства.
Авторский коллектив намерен продолжить серию изданий, посвященных жизни и деятельности выдающихся людей Кыргызстана.
