Вышло в свет хрестоматийное издание трилогии «Манас», «Семетей», «Сейтек» на кыргызском, русском и узбекском языках. Об этом ИА «24.kg» сообщил народный писатель КР Мар Байджиев.
По его словам, он поэтически переложил на русский язык известный вариант трилогии. «Работа началась 3 года назад. Сначала из-под пера появился «Манас», затем «Семетей» и «Сейтек». Уже изданы книги на кыргызском и узбекском языках. Кроме того, готовятся к выходу хрестоматийные издания трилогии на грузинском, азербайджанском, украинском, таджикском и казахском языках», - сказал Мар Байджиев.
Он отметил, что издания посвящены памяти репрессированных просветителей–манасоведов. «Презентация хрестоматий на трех языках состоится сегодня в Кыргызском театре оперы и балета. Презентация приурочена к дню смерти писателя, просветителя, манасоведа Ташима Байджиева, который погиб в Карлаге 17 февраля 1952 года», - сообщил Мар Байджиев.
Хрестоматийные варианты трилогии используются как учебное пособие в школах и вузах по предмету «Манасоведение».
