Кыргызстанка Камила Калыбек преподает английский онлайн, ведет свой блог об изучении языка и каждые три месяца переезжает в новую страну.
В интервью 24.kg она рассказала о секретах методики преподавания и о том, мешает ли кочевой образ жизни работе.
— Родилась и выросла я в городе Кара-Балте. Мне всегда нравился английский язык. В школе часто выигрывала олимпиады по этому предмету, а затем стала финалисткой программы FLEX и смогла поехать в США на год обучения совершенно бесплатно. Программа покрывала все расходы.
Была уверена, что отлично владею английским, но когда попала в США, то поняла, что знать только теорию и грамматику недостаточно. Совсем не понимала разговорную речь.
Камила Калыбек
Было очень сложно поддерживать диалог. Из-за этого адаптация была трудной, первое время было мало друзей, я общалась чуть ли не на языке жестов. Через какое-то время стало легче, а в конце года я уже непринужденно разговаривала на любые темы на английском. Тогда я поняла, что важна не только теория и грамматика, но и разговорная практика.
Вернувшись из США, познакомилась со своим будущим мужем. Он попросил помочь обучить его друзей английскому. Взялась за это без опыта и специальных знаний, но с огромным энтузиазмом. Сначала пыталась делать упор только на разговорную практику, но вскоре поняла, что без основы они не смогут заговорить. Тогда я стала давать им больше слов для изучения, грамматики и подкреплять все разговорной практикой. Мы начали замечать прогресс. Конечно, ребята относились к этому несерьезно, поэтому через какое-то время забросили процесс. Но мне эта история дала понять главное — преподавать это интересно! И я стала двигаться в этом направлении, изучать эту тему. Прошла TESOL от Uni-Prep Institute (специализированный курс для преподавателей, который котируется во всем мире).
— Чем ваша методика преподавания отличается от других?
— Я использую коммуникативную методику в преподавании. Весь процесс обучения направлен на использование английского в повседневной жизни. Допустим, изучаем грамматику Present Simple, при этом обязательно тренируем ее в речи. То же самое со словами. Их нельзя просто выучить, проверить и забыть, их нужно использовать в речи, и тогда они останутся с вами навсегда. Более того, замечала, как ученики мучаются с домашней работой, им часто не хватает времени писать все в тетради, изучать слова в одном месте, читать тексты в другом, смотреть видео в третьем, весь процесс выглядит слишком сложно и требует много времени.
Мой муж программист, и мы вместе с ним создали платформу KK English, которую мои ученики теперь постоянно используют между занятиями. Слова, тексты, видео, музыка, викторины — все в одном месте, а учитель направляет и во время уроков помогает научиться использовать все это в разговоре. Именно этот подход, совмещенный с коммуникативными навыками, отличает меня от других учителей.
У меня есть «секретное оружие», которое позволяет мне использовать время учеников максимально полезно и эффективно.
Камила Калыбек
— Многие люди годами учат язык и безуспешно. Можно ли это сделать быстро?
— В интернете можно часто встретить объявление «Выучи английский за месяц: с нуля до продвинутого уровня». Многие, действительно, начинают верить, что это возможно, оттягивают до последнего момента, а потом приходят и говорят: «Через месяц мне нужно сдать IELTS на 8.0 баллов, а уровень beginner, вы точно меня научите?!» Нужно понять и принять, что таких чудес не бывает.
Изучение языка — это долгий процесс, но очень интересный. Многие со школьных времен относятся к иностранному языку как к горькой пилюле, которую не хочется, но нужно проглотить.
Камила Калыбек
Поймите, что только вы определяете свой путь в английском. Вы можете смотреть сериалы, слушать и разбирать музыку, читать книги — все то же самое, что вы делаете на родном языке, и тогда изучение будет только в удовольствие.
Изучить язык самостоятельно, конечно, тоже можно, но нужно очень много упорства, времени, самодисциплины и креативности. Креативность нужна, чтобы всегда искать способы тренировать разговорный английский. Не стесняйтесь говорить с иностранцами, отправляйтесь в путешествия, становитесь волонтерами в международных организациях.
— В 2017-2020 годах мы с мужем жили в Кара-Балте и развивали свои курсы английского. Это были очень веселые и теплые времена. Затем наступила пандемия, все образовательные учреждения закрылись. Той весной я открыла свой блог по изучению английского в Instagram, стали появляться желающие заниматься дистанционно. Потихоньку начала переходить все больше и больше в онлайн.
Осенью мы с мужем поехали в путешествие в Турцию и очень вдохновились. Мы поняли, что очень устали находиться в одном месте, что хотим попробовать пожить в других странах. Вернувшись, сдали в аренду наши курсы и уже через месяц снова улетели в Турцию. Я продолжала преподавать английский онлайн, муж занимался программированием. А дальше все переросло в нашу платформу для изучения английского. Сейчас мы оба работаем над этим проектом и живем в разных странах.
— Непросто, но мы наслаждаемся этим. Изучая разные культуры, интересные места, обычаи, мы каждый раз берем для себя что-то новое, полезное. Мое мировоззрение сильно изменилось за это время.
Когда жила в Кара-Балте, то больше думала о покупках, одежде, маникюре и так далее. Сейчас меня больше интересуют и мотивируют путешествия, чем материальные ценности.
Камила Калыбек
Конечно, везде есть обратная сторона медали. Например, из-за частых переездов у меня нет удобного рабочего места, страдает спина. В некоторых странах иногда случаются трудности. К примеру, в Нячанге (Вьетнам) меня ограбили. Мотоциклист подъехал и силой вырвал телефон из рук. Полиция в таких ситуациях не помогает, так как мы туристы и за нас никто особо не переживает. Часто люди думают, что все туристы очень богатые, из-за этого они завышают цены. Приходится учить базовые фразы в каждой стране, чтобы элементарно что-то купить за приемлемую сумму.
— В каких странах уже побывали? Где понравилось больше всего?
— За три года мы пожили в Турции, Египте, США, Вьетнаме, Малайзии, но каждое лето проводим на Иссык-Куле. Сложно сказать, где понравилось больше: везде есть свои плюсы и минусы. Например, в Египте прекрасное море, но везде обманывают. Во Вьетнаме очень дешево (дешевле, чем в Кыргызстане), но почти никто не говорит на английском и так далее. Думаю, выбирать нужно исходя из своих приоритетов.
Возможно, мы еще не нашли место, где хотели бы остаться навсегда. Однако каждая из этих стран остается в сердце.
Камила Калыбек
— Что вас наиболее удивило, испугало за границей?
— Везде есть, чему удивиться. Из плохого: антисанитария. В Кыргызстане, если увидели насекомое в кафе, то это вызывает общественный резонанс, люди возмущены. В Малайзии, когда я увидела таракана в своем рисе, официант просто достал его из моей тарелки и сказал: «Ой, ну бывает».
Из приятного: цены. Сейчас мы снимаем жилье за $150 на острове. Это не роскошная квартира, но все удобства есть. Питание тоже недорогое. Можно полноценно пообедать на 150-200 сомов на человека. Мы выбираем бюджетные страны для проживания.
Стереотип, что жизнь за границей всегда дорогая, уже давно себя не оправдывает.
Камила Калыбек
— Чего не хватает вдали от Родины?
— Лично мне — сыра. У нас очень много вкусного и разнообразного сыра. Также я завидую белой завистью, когда смотрю на людей, катающихся на лыжах в горах, у нас прекрасная природа. Мужу не хватает национальной кухни.
— Какие планы на будущее? Когда вернетесь в Кыргызстан?
— Летом мы всегда приезжаем на Иссык-Куль. В детстве все лето проводила в Балыкчи, для меня это место спокойствия и силы. Но уже осенью мы снова отправимся в путь. Пока не знаю, какая страна будет следующей. Конечно, хотелось бы повидать весь мир, пока у нас есть возможность не быть привязанным к одному месту.
Стараюсь повышать квалификацию каждый год. Например, в 2022-м выиграла грант на летний курс при Lehigh University, где я обучалась не столько английскому и преподаванию, сколько коммуникативным навыкам, лидерским и менторским качествам и многому другому. Следующий шаг для меня будет прохождение CELTA от Cambridge.
— Какой совет вы можете дать тем, кто учит любой иностранный язык?
— Не бойтесь делать ошибки, относитесь к изучению языка как к путешествию и постарайтесь найти то, что нравится именно вам (просмотр фильмов/чтение книг/ведение блога), старайтесь сразу же использовать все, что выучили, в разговоре.
