В Посольстве Кыргызской Республики в Венгрии состоялась презентация и торжественная передача первых экземпляров сборника стихотворных произведений Алыкула Осмонова в переводе на венгерский язык. Мероприятие прошло в рамках празднования 110-летия со дня рождения кыргызского народного поэта. Об этом сообщает пресс-служба МИД.
Литературный проект реализовал известный венгерский тюрколог Шомфаи Кара Давид при содействии Посольства Кыргызской Республики в Венгрии. Его цель — популяризация кыргызской классической поэзии и укрепление культурных связей между Кыргызстаном и Венгрией.
В сборник вошли наиболее значимые произведения Алыкула Осмонова, отражающие глубину философской мысли поэта, гуманистические ценности и национальный колорит кыргызского народа.
Отмечается, что ключевую роль в реализации инициативы сыграл основной спонсор проекта — юрист и меценат Ф. Папчак. Благодаря его поддержке были обеспечены профессиональные переводы и подготовка издания в соответствии с высокими литературными и издательскими стандартами.
