Издательство Bugupress выпустило перевод известного произведения «Почему одни страны богатые, а другие бедные» (Why Nations Fail) американских экономистов Дарона Аджемоглу и Джеймса Робинсона. Об этом говорится на странице издательства в Facebook.
На кыргызский язык перевел доктор тюркологических наук Мирланбек Нурматов. Bugupress приобрело авторские права на публикацию.
В целом произведение о том, почему некоторые страны развиваются, а некоторые нет. Приведены исторические и современные примеры. Авторы сопоставляют положение дел и развитие в таких странах, как Северная Корея и Южная Корея или Ботсвана и Зимбабве.
Издательства New York Times и The Wall Street Journal, в свою очередь, признали книгу бестселлером.
