В соответствии с подпунктом 3 пункта 2 статьи 46 Конституции Кыргызской Республики, Законом Кыргызской Республики «О введении в действие Конституции Кыргызской Республики», принятым на референдуме (всенародном голосовании) 27 июня 2010 года, пунктом 1 части 2 статьи 26 конституционного Закона Кыргызской Республики «О статусе судей Кыргызской Республики»:
1. Освободить досрочно:
Качкыналиеву Калыйсу Джумашалиевну - от должности судей местного суда и считать прекращенными ее полномочия в качестве председателя межрайонного суда по экономическим делам города Бишкек;
Темирбаеву Тамару Токтосуновну - от должности судей местного суда и считать прекращенными ее полномочия в качестве заместителя председателя Ошского областного суда:
2.Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент Кыргызской Республики Р.Отунбаева
г.Бишкек, 26 августа 2010 г.