Компания Centerra Gold Inc. и «Кумтор оперейтинг компани» подвели итоги работы в III квартале 2011 года

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор оперейтинг компани» подвели итоги работы в III квартале 2011 года. Об этом сообщает отдел по связям со СМИ КОК.

По его данным, за период с июля по сентябрь 2011 года на «Кумторе» произведена 141 тысяча 217 унций (1 тройская унция = 31,1034768 грамма), или 4 тонны 392 килограмма золота. С начала 2011 года произведено 444 тысячи 460 унций, или 13 тонн 824 килограмма золота. За 9 месяцев перечислено налогов и обязательных платежей на сумму 5 миллиардов 377 миллионов сомов.

Производство и реализация золота

В III квартале 2011 года на руднике «Кумтор» произведена 141 тысяча 217 унций золота. По итогам девяти месяцев 2011-го произведено 444 тысячи 460 унций золота, что на 31 процент превышает производственные показатели аналогичного периода 2010 года.

Увеличение объемов производства в III квартале 2011 года произошло благодаря переработке руды с более высоким содержанием золота в руде и более высокому проценту извлечения. В III квартале 2011-го содержание золота в руде, подаваемой на фабрику, в среднем составляло 4,1 г/т при проценте извлечения 80,2 процента. В течение квартала объем переработанной руды увеличился на 3 процента по сравнению с прошлогодним показателем и достиг 1,4 миллиона тонн.

Объем реализованного золота в III квартале 2011 года составил 146 тысяч 765 унций, или 4 тонны 565 килограммов. По итогам девяти месяцев ОАО «Кыргызалтын» реализовано 457 тысяч 597 унций, или 14 тонн 233 килограмма золота.

В III квартале 2011 года выручка от реализации золота составила $250,3 миллиона, а по итогам девяти месяцев достигла $701,4 миллиона. Валовой доход компании вырос прежде всего за счет увеличившихся объемов реализации продукции и роста цены реализации золота. Средняя цена реализации золота в III квартале 2011-го составила $1 тысячу 705 за унцию. Другие производственные данные приведены в таблице №2.

Золото, производимое на руднике «Кумтор», закупается Открытым акционерным обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между ЗАО «Кумтор оперейтинг компани», ОАО «Кыргызалтын» и правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Производственные и капитальные затраты

В III квартале 2011 года общие производственные затраты с учетом амортизации и износа составили $120 миллионов.

Капитальные затраты в III квартале 2011-го составили $34,4 миллиона. Они состояли из $9,3 миллиона в виде расходов на модернизацию основных фондов: в первую очередь на ремонт большегрузной техники, работы по укреплению дамбы хвостохранилища и другие проекты.

$25,1 миллиона инвестированы в развитие производства. Данные средства были в основном направлены на обустройство подземной зоны, подготовку к вскрышным работам, подготовку к эксплуатации новых самосвалов CAT 789, закупку буровой техники.

Геологоразведка

Расходы на проведение геологоразведочных работ в III квартале 2011 года составили $3,5 миллиона, а по итогам девяти месяцев 2011-го - $10,7 миллиона. В III квартале 2011 года геологоразведочные работы продолжались в центральном карьере, а также в пределах концессионной площади.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации www.sedar.com (SEDAR), а также доступны на сайте компании: www.centerragold.com.

Работы на подземных участках

В III квартале 2011 года на «Кумторе» продолжались подготовительные подземные работы, где пройдено в целом 503 метра. С начала года пройдена 1 тысяча 394 метра. На спуске №1 (в зоне SB) в истекшем квартале пройдено 260 метров, и на сегодня длина проходки составляет около 1,7 километра из запланированных 2,6 км. На спуске в подземный участок штокверковой зоны (спуск №2) в минувшем квартале пройдено 157 метров в направлении зоны SB. Протяженность данного спуска составила 964 метра из запланированных 1,8 км. В штреке штокверковой зоны за прошедший квартал пройдено 86 метров из запланированных 515 метров, что позволит проводить здесь дальнейшее оконтуривающее бурение.

Прогноз на 2011 год

Объем производства золота на «Кумторе» в 2011 году должен составить 580-600 тысяч унций (18-18,7 тонны), то есть больше, чем планировалось первоначально (550-600 тысяч унций).

Капитальные затраты в 2011 году составят $186 миллионов. При этом расходы на развитие составят $152 миллиона; на модернизацию основных фондов будет направлено $34 миллиона.

Средства в основном пойдут на приобретение семи грузовиков CAT 789 ($21 миллион) и другой техники для работ по расширению северного борта карьера ($25 миллионов), подготовку к вскрышным работам в карьере ($54 миллиона). Кроме того, $50 миллионов планируется направить на подземные работы, из которых $43 миллиона будут потрачены на проходку двух подземных спусков, необходимых для разработки зоны SB и штокверковой зоны, а также $2 миллиона будут израсходованы на оконтуривающее бурение и $5 миллионов - на другие нужды.

Наибольшая часть средств, выделенных на модернизацию основных фондов, будет направлена на капитальный ремонт тяжелой техники ($20 миллионов), на работы по укреплению дамбы хвостового хозяйства ($5 миллионов), замену техники и другие производственные нужды ($9 миллионов).

Затраты на геологоразведочные работы в 2011 году составят около $14 миллионов, то есть больше, чем предусматривалось ранее ($13 миллионов), в связи с расширением фронта буровых работ.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За 9 месяцев 2011 года платежи в бюджет Кыргызской Республики, отчисления в Социальный фонд и другие обязательные выплаты составили $119,5 миллиона. По официальному курсу НБ КР на 30 сентября 2011-го эта сумма превысила 5 миллиардов 377 миллионов сомов. Указанные платежи не включают сумму полученных ОАО «Кыргызалтын» дивидендов в размере $30,2 миллиона, которые выплачены акционерам «Центерры Голд Инк.» в мае 2011 года. Для справки: обязательные отчисления за 9 месяцев 2010-го составили 4 миллиарда 530 миллионов сомов. Структура отчислений приведена в таблице №1.

Другие события

- Компания «Центерра Голд» присоединилась к Инициативе повышения прозрачности добывающих отраслей (ИППДО). «Центерре» принадлежит активная роль в деле продвижения принципов ИППДО в Кыргызской Республике и Монголии. Действующие в этих странах горнорудные предприятия компании были в числе первых, кто поддержал принципы ИППДО, перешел на отчетность по нормативам инициативы и способствовал улучшению инфраструктуры ИППДО в тех странах, где работают подразделения «Центерры».

- В рамках мероприятий в области социальной ответственности в минувшем квартале компания Centerra Gold Inc. выделила $10 миллионов на строительство и реконструкцию 27 школ Кыргызстана.

Комментарий

«Мы довольны высокими производственными результатами работы на «Кумторе» в прошедшем квартале. Нам удалось достичь запланированного непрерывного объема горных работ в объеме 500 тысяч тонн породы в день. Согласно скорректированным производственным планам, объемы производства на руднике «Кумтор» увеличились до 580-600 тысяч унций», - заявил президент «Кумтор оперейтинг компани» Роберт Вандер.

Таблица 1. Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 9 месяцев 2011 года

Примечание. Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Таблица 2. Производственные показатели по проекту «Кумтор»

«Кумтор оперейтинг компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») - ориентированная на развитие золотодобывающая компания, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

Кыргызская Республика через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» - 77 миллионов 401 тысяча 766 акций - около 33 процентов. На 24 ноября 2011 года стоимость пакета акций Кыргызстана превысила $1 миллиард 523 миллиона.

Дополнительная информация о «Центерре» и «Кумтор оперейтинг компани» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com, а также на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg.

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ. Тел.: 0(312)90-07-07, 90-08-08; факс 0(312) 90-07-28.