В Кыргызстане одно из местных издательств впервые издало известное во всем мире произведение Чингиза Айтматова «Джамиля» на двух языках – кыргызском и русском.
«Самая прекрасная история о любви», как в свое время охарактеризовал «Джамилю» известный французский писатель Луи Арагон, вышла в свет в твердой обложке, для оформления которой использована одноименная картина кыргызского художника Диаса Устемирова.
Выход этой книги приурочен к 80-летию со дня рождения Чингиза Айтматова. Впервые повесть вышла на кыргызском языке в сборнике «Обон» в 1958 году.