В Кыргызстане объявлены итоги ежегодного литературного конкурса «Арча»

В Кыргызстане объявлены итоги ежегодного литературного конкурса «Арча». Об этом ИА «24.kg» сообщает главный редактор электронной библиотеки «Новая литература Кыргызстана» Олег Бондаренко.

По его словам, всего на творческое состязание представлено более 100 работ, из них в шорт-лист конкурсная комиссия отобрала 30. Согласно правилам конкурса, награда вручалась по трем направлениям - проза, поэзия и художественный перевод. Так, в номинации «Проза» первую премию получил Акбар Рыскулов за исторический роман «Атакенин Акболот» («Акболот - потомок Атаке»); вторая присуждена Абдыкериму Муратову за роман «Сунулган баш. Суурулган кылыч» («Голова на плахе. Вынутый меч»), а также Бейшебаю Усубалиеву за рассказ «Горбачек» и Арслану Койчиеву за роман «Айта бар менин кебимди» («Расскажи мое слово»). Поощрительных премий удостоены Элмира Ажыканова за рассказ «Ностальгия», Жаныбек Рай за рассказы «Авангард», «Дейди» («Чудак»).

В номинации «Поэзия» лауреатом первой премии стал Сергей Степанов (псевдоним Арбенин) за подборку стихов на русском языке, второй - Жыргалбек Касаболотов и Керимбек Кадыракунов также за подборку стихов. Поощрительная премия присуждена Сооданбеку Абулгазиеву.

В номинации «Художественный перевод» первую премию решено не присуждать. Вторая вручена Мырзаяну Толомушеву за перевод на кыргызский язык романа Сидни Шелдона «Рухнувшие небеса», а также Абдылде Карасартову за «Адепнаама» («Книга морали»), Кемел Белекову за «Хафиздин «Кайыккан жандын казалы» (Рубайат Хафиза). Поощрительные премии - Мырзахалим Каримов - за перевод повести Мехмона Бахти «Карыя» («Старик»), Олжобай Шакир за «Сиявуш жонундо дастанын» («Сказание о Сиявуше») Фирдоуси, Алтынбек Исмаилов за «Ж.Руминин рубаилерин» (Рубаи Руми).

Напомним, что литературный конкурс проводится уже второй год бишкекским издательством «Турар» и литературным журналом «Жаны Ала-Тоо» под патронажем Иссык-Кульского форума Чингиза Айтматова.