День рождения детских книг
Утро в детско-юношеской библиотеке имени Касымалы Баялинова в столице Кыргызстана сегодня началось с праздника - вручения компанией «Кумтор оперейтинг компани» 3,5 тысячи детских книг.
Ребятня, ожидавшая начала церемонии, как и положено, не могла сидеть тихо - одни громко смеялись, вторые разговаривали, а третьи спорили с товарищами. Но вот ведущая объявила о начале презентации, и дети утихомирились. Наступившую в зале тишину нарушала лишь мелодия комуза, которую исполнила 15-летняя Сайкал в честь рождения новых книг. Ведь эти 3,5 тысячи экземпляров - серия из 9 книг - кыргызских сказок, легенд и эпосов, напечатанных издательством «Раритет».
Как отметил его директор Виктор Кадыров, они проделали огромную работу. «Эти книги переводились с русского на кыргызский язык четырьмя переводчиками. Иллюстрации для них создавали лучшие художники, а в книге «Айбанаттар жонундо жомоктор» картинки при рассмотрении через специальные очки становятся объемными, как в 3D-формате. Некоторые произведения являются уникальными, поскольку разбавлены элементами и отрывками сказок и легенд из других культур», - сказал он.
По словам директора библиотеки Розы Султангазиевой, эти книги будут распределены между 78 детскими библиотеками республики. «Появление новых книг для нас - большое событие, поскольку детской литературы недостаточно. Мы благодарим издателей и меценатов за прекрасный подарок. Ведь сегодня, в век современных технологий, наши дети стали меньше читать. Мы же хотим привлечь как можно больше школьников в библиотеку, чтобы наше подрастающее поколение становилось читающим, а значит, мыслящим. Надеюсь, что подарок, сделанный сегодня, не последний в своем роде», - сказала она и преподнесла президенту «Кумтор оперейтинг компани» Роберту Вандеру небольшой презент - куржун - национальную сумку, сделанную руками юных читателей.
В свою очередь Роберт Вандер отметил, что основным мотивом участия «Кумтор оперейтинг компани» в реализации данного проекта стало понимание необходимости развивать у детей интерес к чтению, родному языку и национальному фольклору.
«Книга представляет собой некий учебник жизни, сохраняющий память предыдущих поколений и дающий возможность через мудрость предков открывать будущее. Сказки, национальный фольклор, эпосы - универсальный способ разговора людей сквозь время, с помощью которого подрастающее поколение получает уроки любви, патриотизма, добра и сострадания. Недаром народная мудрость гласит: «Золото добывают из земли, а знания - из книги», - подчеркнул Роберт Вандер и пожелал детям исполнения всех желаний, что возможно лишь посредством чтения книг.
«Более тысячи изданных книг мы передали средним школам Ошской и Джалал-Абадской областей. Также планируем подарить 500 комплектов детским дошкольным учреждениям, школам и библиотекам Иссык-Кульской области. А оставшаяся часть тиража будет передана специализированным детским учреждениям республики», - добавил президент КОК.
Далее последовала концертная программа. Перед гостями сыграли на комузе воспитанница музыкальной школы имени К.Баялинова Рахат и студент национальной консерватории Закирбек. Ученики 4-го класса школы Германа Гмайнера поставили 2 сценки по мотивам произведений из подаренных книг - «Манастын хан болушу» («Как Манас становился ханом»), «Чыгымчыл боору» («Вредный волчонок»). А ученики нулевого класса - братья близнецы Айболот и Нурболот Аскарбековы, которым нет и шести лет, рассказали отрывки из эпоса «Манас». По завершению концертной программы были подведены итоги конкурса детских рисунков. Подарки от «Кумтор оперейтинг компани» получили не только его победители, но и все участники праздника книг.
