В столице Кыргызстана откроется книжно-иллюстративная выставка «Дорога от Шекера во Вселенную», посвященная кыргызскому писателю–манасчи, акыну и переводчику Ашыму Джакыпбекову

В столице Кыргызстана в фойе Национальной библиотеки 25 августа откроется книжно-иллюстративная выставка «Дорога от Шекера во Вселенную», приуроченная к 75-летию известного кыргызского писателя-манасчи, киносценариста, публициста, акына и переводчика Ашыма Джакыпбекова. Об этом сообщают в Национальной библиотеке.

По их данным, на выставке будут представлены книги, газетные и журнальные статьи, иллюстрации, отражающие жизненный путь Ашыма Джакыпбекова. Экспозиция включает в себя разделы «Путь в мир литературы», «Гений художественного слова», «Мастер художественного перевода», «Выдающийся публицист, киносценарист».

Первая книга рассказов Ашыма Джакыпбекова «Раненый голубь», вышедшая в свет в 1961 году, была тепло встречена читателями и критикой. Он является автором повестей и рассказов «Трудное направление», «Мы росли без отцов», «Сказки кыргызской земли», «Шекерден Теңирге», «Шаа-Ата», «Лунная ведьма». На русском языке вышли его книги «Багровые облака», «Суровый путь» и другие.

Неоценима деятельность Ашыма Джакыпбекова по пропаганде произведений Чингиза Айтматова. Из лучших книг выдающегося писателя на родной язык были переведены 8 повестей, 2 романа, 1 драма, 4 рассказа и множество других. Этому кропотливому труду Ашым Джакыпбеков посвятил десятки лет творчества.

Им также были переведены на кыргызский язык книги зарубежных авторов: «Письмо незнакомки» С.Цвейга, «Герой нашего времени» М.Лермонтова, пьесы М.Горького «На дне», А.Чехова «Три сестры», А.Гильязова «Клочок земли». Некоторые из переведенных произведений с успехом ставились на сценах кыргызских театров.

Как киносценарист Ашым Джакыпбеков принимал активное участие в создании таких широко известных фильмов как «Алые маки Иссык-Куля», «Зеница ока», «Лунная ведьма» и ряда хроникально-документальных фильмов.

Он вложил огромный труд в написание романа «Тенири Манас», созданного по мотивам эпоса «Манас», который принес ему почетное всенародное признание писателя-манасчи. Этот труд Ашыма Джакыпбекова был удостоен высшей литературной награды Кыргызстана - Государственной премии имени Токтогула.