Британское правительство обвинили в дискриминации глухого дипломата, сообщает

Lenta.ru (Россия). Дипломат Джейн Корделл обвинила в дискриминации Министерство иностранных дел Великобритании, после того как ее передумали назначать на должность заместителя британского посла в Казахстане. Ведомство мотивировало решение тем, что не сможет оплатить услуги специалиста-переводчика для Корделл, которая страдает глухотой.

44-летняя Корделл заявила, что решение министерства создает «стеклянный потолок для карьерного роста инвалидов». Услуги специалиста, знающего язык жестов, должны были обойтись Великобритании примерно в 600 тысяч евро за два года.

«Бюджет министерства составляет более 2 миллиардов фунтов в год, так что затраты на переводчика для Джейн не так уж и велики по их меркам», - заявила правозащитник Кэтрин Спэйн, поддерживающая Корделл в суде. По словам Спэйн, многие британские дипломаты получают значительные денежные гранты, например, на обучение детей. У Корделл нет детей, так что она не стала бы для бюджета большей обузой, чем другие, считает правозащитник.

В свою очередь Министерство иностранных дел объявило, что «всецело привержено» политике предоставления равных возможностей сотрудникам-инвалидам. «Что касается данного конкретного случая, то мы сочли нецелесообразным выделять около полумиллиона фунтов за два года на нужды одного сотрудника», - отмечают в ведомстве.

Судебное решение по делу Джейн Корделл должно быть принято в ноябре 2010 года. Сообщается, что она оглохла в результате несчастного случая в молодости.

http://lenta.ru/news/2010/09/14/firediplomat/