В суде по делу Азимжана Аскарова адвокаты требуют сменить переводчика. Об этом они ходатайствовали в ходе процесса.
Отметим, на заседании допрашивают свидетелей защиты. Одна из них Турдохон Аскарова - жена брата осужденного правозащитника - не говорит ни на госязыке, ни на официальном. Поэтому потребовался переводчик с узбекского. Но приглашенный на процесс начал, по словам Азимжана Аскарова, искажать смысл слов свидетельницы.
В итоге переводом занялся журналист, главный редактор сайта «Голос свободы».
Турдохон Аскарова подтвердила, что накануне ареста у ее родственника неизвестные вымогали 50 тысяч сомов. «Я готов был умереть, так как таких денег у меня не было», - признался Азимжан Аскаров.
Правозащитник получил пожизненный срок лишения свободы по обвинению в организации массовых беспорядков на юге страны в июне в 2010 году и убийстве сотрудника милиции.
