«Кумтор оперейтинг компани» подвела итоги производственной деятельности в 2011 году

«Кумтор оперейтинг компани» подвела итоги производственной деятельности в 2011 году. Об этом сообщает отдел по связям со СМИ КОК.

Производство и реализация в 2011 году

В 2011 году на руднике «Кумтор» произведено 583 тысячи 156 унций (1 тройская унция = 31,10348 грамма), или 18,1 тонны золота. Объем реализованного драгоценного металла составил 599 тысяч 494 унции, или 18,6 тонны золота.

Объем горных работ по сравнению с показателями 2010 года увеличился на 29 процентов, а объем добытой руды вырос на 4 процента. В среднем за 12 месяцев содержание золота в руде, подаваемой на золотоизвлекательную фабрику, составило 3,79 грамма на тонну, а извлечение золота достигло 80,8 процента.

Общие капитальные затраты по итогам года составили $180,7 миллиона, а затраты на геологоразведку - $12,7 миллиона. Налоговые и другие обязательные платежи превысили $173,7 миллиона, что составило более 8 миллиардов сомов.

Другие производственные и финансовые показатели приведены в таблицах №№2 и 3.

Конечным продуктом производства на руднике «Кумтор» являются слитки Доре (конечный продукт содержит до 85 процентов золота, а также примеси серебра, железа, цинка, меди и никеля), которые закупаются Открытым акционерным обществом «Кыргызалтын» для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в городе Кара-Балте. Это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между «Кумтор оперейтинг компани», ОАО «Кыргызалтын» и правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации очищенного золота и серебра в КР и за ее пределами обладает только ОАО «Кыргызалтын».

Запасы и ресурсы

В 2011 году геологоразведочные работы продолжались в Центральном карьере, а также в пределах концессионной площади.

Благодаря активной геологоразведочной программе, в том числе и в Центральном карьере, с учетом отработки 709 тысяч унций в 2011 году запасы составляют около 6,3 миллиона унций. Исследования юго-западной части зоны SB в Центральном карьере дали увеличение запасов, пригодных к разработке открытым способом.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации (SEDAR) и доступны на сайте компании: www.centerragold.com.

Таблица 1. Запасы и ресурсы месторождения Кумтор

По состоянию на 31 декабря 2011 г.	Тыс. тонн руды	Содержание золота в г/т	Содержит золота		Метод разработки
			Тыс. унций	Тонн
Запасы золота:
- подтвержденные	3023	1,6	153	4,76	ОС5
- прогнозируемые	56671	3,4	6125	190,51	ОС
Всего запасов	59694	3,3	6278	195,27	ОС
Ресурсы:
- подсчитанные	43262	2,3	3141	97,70	ОС
- предполагаемые	22687	2,3	1658	51,57	ОС
Всего подсчитанных и предполагаемых ресурсов	65949	2,3	4799	149,27	ОС
Предварительно оцененные ресурсы
- Центральный карьер	9195	2,4	694	21,59	ОС
- подземная штокверковая зона	1633	12,0	629	19,56	ПР5
- подземная зона SB	4040	13,6	1760	54,74	ПР
Всего предварительно оцененных ресурсов	14868	6,5	3083	95,89

Примечание.

- Запасы и ресурсы включают в себя Центральный карьер, а также юго-западный, северо-восточный и сарыторский участки.

- ОС - разработка открытым способом; ПР - разработка подземным способом.

Таблица 2. Основные производственные и финансовые показатели

	IV квартал, на 31 декабря			12 месяцев, на 31 декабря
	2011	2010	Изменения	2011	2010	Изменения
Произведено золота (в унциях)	138696	228433	(39%)	583156	567802	3%
Произведено золота (в кг)	4313,9	7105,1	(39%)	18138,2	17660,6	3%
Реализовано золота (в унциях)	141897	209929	(32%)	599494	568390	5%
Реализовано золота (в кг)	4413,5	6529,5	(32%)	18646,4	17678,9	5%
Средняя цена реализации (в USD за унцию)	1689	1376	23%	1570	1239	27%
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн. USD)	239,7	288,9	(17%)	941,1	704,3	34%
Общие производственные затраты (с учетом амортизации и износа) (в млн. USD)	112,1	79,7	41%	392,1	291,1	35%
Налог на валовой доход + взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области (в млн. USD)	36,7	13,8	166%	142,1	102,5	39%
Капитальные затраты (в млн. USD)	28,5	53,3	(47%)	180,7	186,5	(3%)
Расходы на геологоразведку (в млн. USD)	2,7	3,7	(27%)	12,7	11,5	10%
Объем горных работ (тыс. тонн)	37124	29561	26%	150605	116466	29%
Объем добытой руды (тыс. тонн)	1095	2812	(61%)	6020	5765	4%
Объем переработанной руды (тыс. тонн)	1450	1303	11%	5815	5594	4%
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т)	3,80	7,06	(46%)	3,79	4,02	(6%)
Процент извлечения золота	77,6	84,1	(8%)	80,8	79,5	2%

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и другие обязательные отчисления

За 12 месяцев 2011 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд КР, а также прочие обязательные выплаты со стороны компании превысили $173,76 миллиона, что по курсу Национального банка КР на 31 декабря 2011-го составило около 8 миллиардов 77 миллионов сомов.

Таблица 3. Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за 12 месяцев 2011 года

на 31 декабря 2011 г.	В тыс. USD
Налог на валовой доход	131271,0
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области	10790,1
Экологический платеж	310,0
Подоходный налог	5022,2
Платежи в Социальный фонд КР	24268,8
Таможенные платежи	1080,7
Налог на доходы нерезидентов	950,3
Прочие налоги и обязательные отчисления	69,5
Итого	173762,7
Справочно: официальный курс доллара США к сому КР на 31.12.2011 г.	46,4847
Эквивалент уплаченных платежей в млн. сомов	8077,308

Примечание. Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 года являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Годовые дивиденды

Как сообщалось ранее, в мае 2011 года «Центерра Голд Инк.» («Центерра») выплатила дивиденды всем акционерам компании, зарегистрированным на бирже в Торонто.

ОАО «Кыргызалтын», являясь держателем самого крупного пакета акций «Центерры» - около 33 процентов, по своим ценным бумагам в мае 2011 года получило чистый доход в $30 миллионов 167 тысяч.

Другие платежи

В сентябре 2011 года по запросу правительства Кыргызской Республики «Центерра» выделила на строительство и реконструкцию школ Кыргызстана $10 миллионов.

Платежи на территории Кыргызской Республики

В 2011 году платежи на территории Кыргызской Республики (включая налоги, плату за аффинаж, оплату местным поставщикам за поставку товаров и услуг, выплаты по инфраструктуре, благотворительность и прочее) превысили $383 миллиона.

Всего за период работы компании с 1994 по 2011 год выплаты на территории Кыргызстана по проекту «Кумторзолото» достигли $1 миллиарда 852 миллионов.

Структура общих выплат на территории республики приведена в таблице №4.

Влияние производственной деятельности компании на макроэкономические показатели Кыргызской Республики

По предварительным данным Национального статистического комитета КР:

- доля «Кумтора» в ВВП страны в 2011 году составила 11,7 процента;

- доля «Кумтора» в общем объеме промышленного производства - 26,1 процента;

- доля золота в общем объеме экспорта в 2011 году составила 51,1 процента.

Таблица 4. Структура платежей проекта «Кумтор» на территории Кыргызской Республики

В млн. долларов	2011 г.	1994-2011 гг.
Налоговые, таможенные и другие обязательные платежи	138,394	524,259
Платежи в Соцфонд Кыргызской Республики	24,269	72,476
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области	10,790	23,036
Оплата за лицензии и разрешения	0,280	2,019
Экологические платежи и отчисления в пользу Агентства охраны окружающей среды	0,310	3,439
Выплаты в пользу ОАО «Кыргызалтын»	0,607	11,421
Плата за аффинаж	2,947	34,197
Выручка от реализации акций «Центерры»	-	86,000
Дивиденды	30,167	44,413
Закупки в Кыргызской Республике:      - поставки и услуги	79,953	482,836
- продукты питания	4,949	41,193
Платежи, касающиеся инфраструктуры КР:      - электроэнергия	12,429	108,399
- улучшение и обслуживание дорог                 вне рудника	1,559	33,802
- ЛЭП Тамга - Кумтор	-	41,612
Чистая заработная плата сотрудников КОК	64,793	312,076
Санаторное лечение	0,120	0,608
Поддержка образования, стипендии и обучение	0,109	3,765
Спонсорская и благотворительная помощь	1,211	9,866
Помощь в строительстве и реконструкции школ	10,000	10,000
Программа устойчивого развития региона	0,286	2,205
Соглашение по выплатам местному сообществу	-	4,400
Всего	383,172	1852,023

Перспективы на 2012 год

- Компания планирует, что объем производства на руднике «Кумтор» в 2012 году составит от 575 до 625 тысяч унций (17,8-19,4 тонны).

- План производства в 2012 году существенно отличается от равномерного графика выпуска продукции 2011-го. Планируется, что в I квартале будет выпущено 12 процентов от годового плана, во II квартале - 20 процентов, в III квартале - 25 процентов, 43 процента от общего объема производимого золота придется на IV квартал 2012 года.

- Выполнение производственного плана в 2012 году будет зависеть от своевременной доставки нового горного оборудования и соблюдения графика вскрышных работ в юго-восточной части карьера, чтобы обеспечить доступ к участку с более богатой рудой.

- Общие капитальные затраты в 2012 году на «Кумторе» планируются в размере $373 миллионов, из которых $328 миллионов направят на развитие производства, а $45 миллионов - на модернизацию основных фондов.

Наибольшая часть средств, выделенных на модернизацию основных фондов, будет направлена на капитальный ремонт тяжелой техники ($21 миллион), работы по удалению воды из карьера ($8 миллионов) и укрепление дамбы хвостового хозяйства ($4 миллиона), перенос станции очистки промстоков ($5 миллионов), замену техники и другие нужды ($7 миллионов).

Средства на развитие в основном будут направлены на работы по расширению карьера ($128 миллионов), приобретение 25 грузовиков CAT 789, четырех бурильных установок и четырех экскаваторов Hitachi 3600 ($126 миллионов) и другой техники ($11 миллионов). Кроме того, $63 миллиона будет направлено на закупку оборудования и работы по обустройству подземных участков.

Работы по проходке наклонных съездов подойдут к стадии соединения ориентировочно в III квартале 2012 года. До точки соединения в Спуске №1 осталось пройти 125 метров и около 660 метров в Спуске №2. Планируется пробурить дополнительно 708 метров для того, чтобы получить доступ к зоне SB. Предполагается, что первая руда из зоны SB будет доступна во II квартале 2013-го.

На геологоразведочные работы в 2012 году планируется направить $15 миллионов.

Комментарий

- Нам удалось выполнить план 2011 года и достичь хороших показателей по технике безопасности на предприятии. В 2012-м перед нами стоят новые масштабные задачи. Мы должны значительно пополнить парк горной техники, соединить наклонные спуски подземных участков и сосредоточиться на подготовке к добыче богатой золотом руды в IV квартале, когда подойдем к рудному телу в юго-восточной части карьера. В связи с этим в начале года, согласно производственному плану, намечен выпуск минимума продукции, а максимум от общего объема производимого золота придется на конец года. Несмотря на забастовку работников рудника в феврале 2012 года, мы надеемся, что нам удастся выполнить производственные задачи, - отметил президент «Кумтор оперейтинг компани» Майкл Фишер.

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего с начала промышленного производства в мае 1997 года на «Кумторе» произведено около 8,4 миллиона унций, или 260,7 тонны золота.

«Кумтор оперейтинг компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») - ориентированная на развитие золотодобывающая компания, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

Кыргызская Республика через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» - 77 миллионов 401 тысяча 766 акций - около 33 процентов. На 1 марта 2012 года стоимость пакета акций Кыргызстана превысила $1 миллиард 546 миллионов.

В настоящее время «Центерра» располагает двумя действующими золоторудными предприятиями в Кыргызстане и Монголии. Кроме того, компания имеет долевое участие в геологоразведочных работах на перспективных объектах в Монголии, Турции, Китае и Российской Федерации.

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайте SEDAR www.sedar.com и на сайте компании www.centerragold.com, там же можно ознакомиться с полным текстом пресс-релиза по итогам 2011 года. Информация о «Кумтор оперейтинг компани» доступна на сайте www.kumtor.kg.