Помощники главы Белого дома «за спиной» называют старшую дочь президента США Дональда Трампа и его главного советника Иванку Трамп «старшей дочерью английского короля» — princess royal, что буквально можно перевести как «королевская принцесса». Об этом сообщил журнал Vanity Fair.
Такое прозвище она, по данным издания, получила после того, как временно заняла место отца на одной из встреч саммита G20 в Германии этим летом. «Простите, — отреагировал на это теперь уже один из бывших советников Трампа, — это не королевская семья, а она не старшая дочь английского короля», — возмутился он.
Тогда, на G20, отметил журнал, «часть вины за несомненно стрессовое положение, в котором обнаружила себя Иванка», взял на себя президент США. «Если бы она не была моей дочерью, ей было бы намного легче», — сказал на встрече Дональд Трамп, допустив, что «это, возможно, самое плохое, что у нее есть».
Однако с тех пор, по данным Vanity Fair, помощники главы Белого дома привыкли между собой называть Иванку Трамп «старшей дочерью английского короля».
По словам критиков Иванки в администрации американского лидера, заметило издание, «незадействованная» в государственных делах «первая дочь» вызвала среди некоторых помощников главы США «разочарование». Она и ее муж, старший советник Трампа Джаред Кушнер, по их мнению, являются «неэффективными дополнениями к команде президента».
«Они не понимают своей существенной неуместности, — цитирует журнал одного своих собеседников в Белом доме. — Они считают себя особенными».
Прежде Иванка Трамп подвергалась критике со стороны американских активистов. Так, из-за протестов участников кампании Grab Your Wallet против продажи продукции дочери американского лидера, которая раньше занималась развитием собственных брендов обуви, одежды, аксессуаров и ювелирных украшений, отказалась компания Nordstrom.
Дональд Трамп в ответ на это неоднократно заявлял, что «гордится дочерью». «Несмотря на оскорбления и плохое отношение в СМИ, она по-прежнему высоко держит голову. Это действительно потрясающе!» — отмечал президент.
