16:01, 19 марта 2015, Бишкек - 24.kg , Иван МАРЧЕНКО
Кто не слышал о знаменитом фильме «Форсаж» про уличные гонки? Вышло уже 6 серий, и скоро появится седьмая. Разумеется, популярность ленты не могла не породить подражателей. Но одно дело - бессовестно копировать чужие идеи, а другое - высмеивать их. Последние части «Форсажа» выглядели уж совсем фантастическими. Дошло до того, что герои начали летать как супермены и могли 15 минут ехать по нескончаемой взлетной полосе. И все подавалось с таким серьезным видом! В общем, и в оригинале есть над чем посмеяться. А недавно на экраны вышла пародия под названием «Суперфорсаж».
В отличие от «Форсажа», где с каждой частью число кинозвезд увеличивается, ни одного известного актера в пародийной ленте нет. Зато есть несколько крутых автомобилей и фигуристых девушек. Все справедливо! Должно же что-то цеплять глаз. Отлично подобран актер, пародирующий Вина Дизеля. Лысый и самоуверенный. Бреется за рулем во время гонки, чтобы выглядеть круче.
По сюжету, несколько человек подпольно гоняют по ночному мегаполису. На кон ставят самое для себя дорогое: оружие, наркотики, купоны на посещение массажного салона. Полицейский под прикрытием получает секретное спецзадание – вывести лихачей на чистую воду.
В фильме высмеивают неуязвимость и чрезмерную крутизну героев «Форсажа». Один из них стреляет пулями изо рта, поймав их перед этим зубами. А другой (неотесанный качок) ходит и мажется детским маслом, чтобы мускулы блестели. Секрет Дуэйна Джонсона из «Форсажа» раскрыт! В наличии нереалистичные спецэффекты. Все вокруг взрывается: автомобиль - от столкновения с мусорным баком, а велосипед - от наезда на дерево. Кто-то скажет, что это тупо. А это карикатура.
Есть годные и даже остроумные шутки. А самое главное - связный сюжет, что в современных пародиях встречается нечасто. Нет каши, как во многих лентах жанра, которые пытаются высмеять одновременно 10-15 разных фильмов. Характерный прикол. Двое целуются в автомобиле. В следующей сцене машина стоит у дороги, раскачиваясь, и слышно кряхтение. О чем подумает зритель? А вот и нет! Оказывается, за кадром водитель напряженно орудует домкратом. «Колесо спустило», - сокрушается он.
Режиссеры и сценаристы «Суперфорсажа» Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер снискали себе дурную славу на ниве кинопародий. В прежних работах старались высмеять фильмы «Голодные игры», «300 спартанцев», «Сумерки» и другие. Казалось, они просто пользуются популярностью оригиналов ради получения прибыли от своих малобюджетных проектов. Задумки у них неплохие, а вот чувство юмора хромает. Но они все равно с завидным упорством выпускают свои «шедевры». И ведь где-то находят на это деньги! «Суперфорсаж» - шаг вперед на фоне их прошлых работ. Саундтрек, работа оператора на хорошем уровне. Можно хорошо посмеяться, впрочем, ненужных разговоров хватает. Есть над чем работать.
Многое можно сказать о русском дубляже. При переводе, желая сделать некоторые шутки понятнее среднестатистическому зрителю, не обошлось без вольностей. Звучат имена российских артистов, названия знакомых жителям СНГ телесериалов и шоу. Можно подумать, что дело происходит в России. Попробовали бы так перевести оригинальный «Форсаж». Вин Дизель вряд ли бы одобрил!
«Суперфорсаж»
США, 2015 год, 93 минуты
Режиссеры: Джейсон Фридберг, Аарон Зельцер
Жанр: комедия.