14:17, 15 января 2015, Бишкек - 24.kg , Анастасия БЕНГАРД
Депутат парламента рассказал о жалобах граждан на проблему транслитерации имен в ID-картах и общегражданских (заграничных) паспортах, особенно кыргызских. Об этом пишет Дастан Бекешев.
«При транслитерации имен с кириллицы на латиницу зачастую Жумагулов может стать Dzhumagulov, а Хамид — Khamid вместо Hamid», - приводит примеры нардеп. В связи с этим он просит главу Государственной регистрационной службы Алину Шаикову разобраться в данной ситуации. Дастан Бекешев просит уточнить, есть ли возможность изменить существующую систему.