13:00, 13 августа 2023, Бишкек - 24.kg , Дарья ПОДОЛЬСКАЯ
Антрополог и драматург Кассандра Хартблей родом из США. Впервые она приехала в Кыргызстан в 2011 году в качестве исследователя по контракту с Фондом «Сороса». Организация запустила тогда проект об инклюзивном образовании в Центральной Азии, и в частности в Кыргызстане.
Ученую интересовали маленькие граждане, имеющие инвалидность. Плодом ее трудов стала статья под названием: «Воспитание детей без комплексов».
Область исследований Кассандры Хартблей — интеграция в общество людей с ограниченными возможностями здоровья и социальная политика.
Проще говоря, Кассандра изучает — как люди с инвалидностью адаптируются в социуме и помогает ли им в этом плане государство.
«Я участвовала также в довольно продолжительном проекте в России. Изучала поведение и речевые навыки взрослых людей с инвалидностью. Написала пьесу и несколько научных статей, основанных на реальных историях своих респондентов, у которых брала интервью. Параллельно я поддерживала связь и с журналистами, пишущими о проблемах лиц с ОВЗ в Кыргызстане», — рассказала собеседница редакции.
В 2022 году в Кыргызстане разразился скандал с матчеством. Кассандру Хартблей как ученую заинтересовала эта тема. Она решила еще раз побывать в КР, чтобы всесторонне исследовать вопрос.
Новый проект посвящен изучению того, как и почему в Кыргызстане используют отчество, вернее, окончания —ов/-ев, -ова/-ева. Можно ли расценивать приставки кызы и улуу как альтернативу, и почему решение Конституционного суда позволить гражданину, справившему совершеннолетие, брать матроним вызвало такой протест.
«Я изучаю кыргызский язык, историю и культуру, беру интервью у людей об историях их имен и о том, как они назвали своих детей», — уточнила Кассандра Хартблей.
— Когда вы прибыли впервые в Кыргызстан, на что обратили внимание? Было что-то поразительное, запоминающееся?
— Пожалуй, да. Здесь люди, разговаривая на русском, улыбаются. В Западной России и Сибири, где я жила и училась, никто не улыбался, разговаривая с незнакомцами или иностранцами. Поэтому мне пришлось перестраивать свою мимику. Я выросла в США, где улыбка при общении с человеком — обычное дело, это признак доброжелательности.
В Бишкеке я опять увидела улыбки. В Кыргызстане очень душевные, теплые, если можно так выразиться, люди. Всегда помогут, даже если вы не знакомы
Кассандра Хартблей
Но когда вы сталкиваетесь с какими-то бюрократическими препятствиями, то тут все по-советски. Контраст чувствуется.
— Что в Бишкеке напоминает вам о родном городе?
— Люди здесь любят бывать на свежем воздухе, на Иссык-Куле или в горах.
Там, где я выросла, такой же стиль отдыха от суеты. Мы любим пешие прогулки и занятия спортом, а также загорать на пляже.
— Когда приезжаете к нам, по чему начинаете скучать в первую очередь?
— По моим друзьям, семье и домашним животным. А еще — по велосипедным дорожкам, как в Торонто.
Велосипед — это простой способ передвигаться по городу. Но, как вы, возможно, знаете, в Канаде холодные зимы, которые длятся по полгода. Так вот, ездить по снегу или в мороз на велосипеде я не люблю.
— Где предпочитаете бывать в Бишкеке?
— Я люблю бишкекские кафе с удобными креслами, внутренним двориком на открытом воздухе с водяным туманом, выбором чая и долгими беседами.
— Какие блюда в национальной кухне вам нравятся?
— Я люблю манты с тыквой. Мне также нравится острый лагман.
Но я вегетарианка, поэтому предпочитаю не есть мясо, а это значит, что я не могу насладиться лучшими блюдами национальной кухни, такими как бешбармак.
Кассандра Хартблей
— Что вы боитесь даже попробовать из наших блюд?
— Я не большой любитель молока, поэтому, хотя мне нравится пробовать национальные напитки, такие как кумыс, чалап, я никогда не могу допить до конца стакан.
Мой первый профессор антропологии Джек Уэзерфорд, который работал в Монголии, всегда учил меня: для того чтобы оценить гостеприимство хозяев, нужно по крайней мере стараться наслаждаться любой едой или напитком, которые вам предлагают. Я стараюсь следовать этому совету. Но это не так-то просто. Мои вегетарианские привычки противоречат местным предпочтениям в еде.
— Что вас привлекло при близком знакомстве с кыргызстанцами?
— Думаю, что в Бишкеке сейчас трудные времена, учитывая приток релокантов из России из-за объявленной в РФ частичной мобилизации в сентябре 2022-го.
Кыргызстанцы в целом очень гостеприимны к приезжим, и это очевидно, учитывая, что многие граждане КР живут и работают в России, экономики стран взаимосвязаны, а советская история и общий язык позволяют легко принимать русских людей.
Но это также сложно, потому что арендная плата и цены растут. И неприятно осознавать, что такое же гостеприимство может быть не оказано в РФ приезжим из Кыргызстана, если бы вдруг страны поменялись ролями.
— А что вас разочаровало?
— Все жалуются, что лето в городе очень жаркое, особенно последние несколько лет, и я согласна. Мне также было интересно узнать о проблемах с качеством воздуха в Бишкеке.
Как человек, страдающий астмой, загрязнение окружающей среды ограничивает количество прогулок или физических упражнений на открытом воздухе в городе.
Я люблю бегать и кататься на велосипеде, но стараюсь ограничиваться занятиями в тренажерном зале, потому что из-за пыли и загрязнения мне трудно дышать.