12:48, 07 ноября 2022, Бишкек - 24.kg , Бактыгуль ОСМОНАЛИЕВА
В рамках завершившейся III Ташкентской международной книжной выставки-ярмарки Tashkent Book Fest — 2022 Гран-при смотра-конкурса «Лучшая книга» присужден серии книг «Манас» Национальной академии «Манас» Чингиза Айтматова. Об этом сообщили в Государственной книжной палате Кыргызстана.
По ее данным, на выставке были представлены экспозиции по издательскому и книжному делу.
По словам узбекского ученого-манасоведа, председателя общества дружбы «Узбекистан — Кыргызстан» Зухритдина Исамутдинова, представленная на выставке серия эпоса «Манас» заслуживает внимания и признания как большой, кропотливый и творческий труд кыргызских коллег.
Он добавил, что эпос «Манас» приобрел большую популярность среди читателей в Узбекистане благодаря работе узбекских переводчиков, ученых и исследователей.
Ранее эпос «Манас» пять раз переводили и публиковали на узбекском языке. Впервые перевод начальных глав первой книги первой части эпоса осуществили переводчики и сотрудники республиканской газеты «Кыргызстанская правда» в 1958 году.