17:32, 20 января 2021, Бишкек - 24.kg , Гульмира МАКАНБАЙ КЫЗЫ
Журналист-переводчик Болотбек Жумабаев перевел на кыргызский язык мировой бестселлер — роман известного писателя Пауло Коэльо «Алхимик». Об этом на пресс-конференции заявил автор перевода.
По его словам, роман на кыргызском языке вышел в свет в издательстве «Принт Экспресс» согласно договору о сотрудничестве с агентами бразильского писателя.
«Я решил перевести данную книгу, так как она является одной из самых чистых книг бразильского мастера пера, а также остается любимой книгой миллионов людей, внесена в Книгу рекордов Гиннесса. Этот ставший культовым роман-притча, возможно, поможет изменить жизнь кыргызских читателей», — рассказал журналист.
Отмечается, что всего издано 2 тысячи экземпляров романа на кыргызском языке. Перевод романа занял у автора год.
«Алхимик» — роман Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведен на 81 язык.