21:42, 03 сентября 2020, Бишкек - 24.kg , Анастасия МОКРЕНКО
В Бишкеке вышла в свет книга дочери президента Азербайджана Ильхама Алиева — Лейлы Алиевой «Хочу услышать голос Бога». Об этом 24.kg сообщили в посольстве Азербайджана в Кыргызстане.
В сборник вошли ее уже известные стихи и поэзия последних лет.
Книга издана на русском и кыргызском языках. Перевели стихи народный поэт КР Омор Султанов, поэты-переводчики Аида Эгембердиева и Алтынай Темирова.
Предисловие написал Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Кыргызстане Гидаят Оруджев.
Редактор русского варианта — известная поэтесса Светлана Суслова, кыргызского — Фатима Абдалова. Художественное оформление Джалала Худабаева и Рустама Атабаева.
Лейла Алиева — поэт, художник, общественный деятель, вице-президент Фонда Гейдара Алиева и глава представительства фонда в России, главный редактор журнала «Баку».
Несмотря на молодость Лейлы, ее природная одаренность, талант позволяют ей творить высоким стилем.
Посол Азербайджана в Кыргызстане Гидаят Оруджев
Ее стихотворение «Элегия», посвященное дедушке, Гейдару Алиеву, включено в школьные учебники по литературе для учащихся пятых классов.