ТҮРКСОЙ эл аралык уюмунун колдоосу менен «Казыбек казалчы» китеби түрк тилинде чыгарылды. Бул тууралуу жазуучу, ТҮРКСОЙ уюмунун баш катчысы Султан Раев фейсбуктагы баракчасына жазды.
Анын айтуусунда, «Казыбек казалчы» китебин Токтобек Асаналиев түзгөн, түрк тилине Мээрим Сайдилкан, Сабырбек Бөрүбай, Айканыш Адилова, Анар Мамбетисаева которгон.
«Кумдан алтын күкүм жыйнагандай Казыбек казалчынын мурасын жыйнап, опол тоодой иш кылган, эң оболу кыргызча чыгарып элге жайылткан Токтобек Асаналиевге да алкыштар болсун! Токо, залкардын урпагы катары улуу иш кылдың. Бул китепти которууга чоң салым кошкон Мээрим Сейдилкандын котормочулар тобуна ыраазычылык» , — деди ал.
Казыбек Мамбетимин уулу 1901-жылы Кыргызстандын азыркы Нарын облусуна караштуу Ат-Башы районундагы Казыбек айылына караштуу Келтебек деген бөксө туулган.
Казыбек жаш кезинен эле жамактатып ыр чыгарып, акын катары эрте таанылган. Анын ырларына Советтер Союзу маалында тыюу салынган. Ага карабай ырлары эл арасына кеңири таанылып, ооздон-оозго өтүп айтылып келген. Анын чыгармачылыгын иликтеген бир катар окумуштуулар Казыбекти Токтогул Сатылганов, Жеңижок Көкө уулунан кем калбаган залкар акын болгонун белгилешет.
