14:51, 06 августа 2015, Бишкек - 24.kg , Каныкей МАНАСОВА
В Национальной библиотеке открылась книжно-иллюстративная выставка «Дорога от Шекера во Вселенную», посвященная 80-летию со дня рождения кыргызского писателя-манасчи, киносценариста, публициста и переводчика Ашыма Джакыпбекова. В ней представлены книги, газетные и журнальные статьи, отражающие его жизненный путь.
Как рассказала ИА «24.kg» сотрудник библиотеки Чолпон Шабданова, первая книга рассказов Ашыма Джакыпбекова «Раненый голубь», вышедшая в свет в 1961 году, тепло встречена читателями и критикой. Он автор интересных, глубоко психологических повестей и рассказо: «Трудное направление», «Мы росли без отцов», «Сказки кыргызской земли», «Шекерден Тенирге», «Шаа-Ата», «Лунная ведьма». На русском языке вышли его книги «Багровые облака», «Суровый путь» и другие.
«Неоценима деятельность Ашыма Джакыпбекова по пропаганде произведений Чингиза Айтматова. Из лучших книг выдающегося писателя на родной язык переведены повести, романы и рассказы. Этому кропотливому труду он посвятил десятки лет. Ашымом Джакыпбековым также переведены на кыргызский язык «Письмо незнакомки» С.Цвейга, «Герой нашего времени» М.Лермонтова, пьесы М.Горького «На дне», А.Чехова «Три сестры», А.Гильязова «Клочок земли». Некоторые из них с успехом ставились на сценах кыргызских театров», - сказала Чолпон Шабданова.
Она отметила, что как киносценарист Ашым Джакыпбеков активно участвовал в создании известных художественных фильмов «Алые маки Иссык-Куля», «Зеница ока», «Лунная ведьма» и ряда хроникально-документальных фильмов. «Он вложил огромный труд в написание книги «Тенири Манас», созданной по мотивам эпоса о Манасе от рождения до его гибели. Роман принес ему всенародное признание писателя–манасчи. Этот труд Ашыма Джакыпбекова удостоен высшей литературной награды Кыргызстана – Государственной премии имени Токтогула», - добавила Чолпон Шабданова.