Shamaral Maichiev: Most often Commission for Media Complaints receives applications from civil society activists and deputies
\"Most often the Commission for Media Complaints receives applications from civil society activists and deputies,\" the Chairman of the commission Shamaral Maichiev said to 24.kg news agency.
The Commission noted that with the beginning of the year over 20 human rights defenders have complained of journalists, mostly members of the movement \"Against Kyrgyzstan\'s joining the Customs Union\", and among the deputies member of the SDPK faction Irina Karamushkina and Ravshan Zheenbekov wrote applications at different times and in various publications.
In his turn Shamaral Maichiev added that Karamushkina didn\'t like an article in one of the Kyrgyz-publications. \"There was a mistranslation of the phrase, and it turned out that a deputy and even some members of the European nationality were called \"pig-eyed\". But we figured out and found out that it was fault of interpreter, not the author of the publication,\" he said.
Ravshan Zheenbekov outraged that he was named pro-American politician. \"As far as I know, Zheenbekov never hid the fact that he was impressed by policies pursued by the United States, and we will find out why he was offended at this figure of speech in the publication,\" Shamaral Maichiev concluded.