Уточнение пресс-службы парламента Кыргызстана относительно высказывания спикера Марата Султанова об отчислении его из университета

Сегодня пресс-служба парламента Кыргызстана распространила уточнение относительно высказывания спикера Марата Султанова об отчислении его из университета. Приводим текст пресс-релиза полностью. Стиль и орфография оригинала сохранены.

«На заседании 4 сентября 2007 года торага Жогорку Кенеша КР Марат Султанов, отвечая на вопрос депутата Муратбека Мукашева о своей учебе в Кыргызско-Российском (Славянском) университете, сказал: «Я выучусь и сдам экзамены. Пусть знают об этом». Вольный перевод некоторых СМИ с государственного на официальный языки «Я выучусь и получу диплом, пусть знают» не соответствует действительности. Торага Марат Султанов планирует действительно учиться и реально сдавать экзамены, а не приобретать диплом не законными путями».

Далее следует название университета, который окончил Марат Султанов.