Компания Centerra Gold Inc. и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы за III квартал 2006 года

Бизнес-инфо

 

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра Голд») и «Кумтор Оперейтинг Компани» подвели итоги работы за III квартал 2006 года. За июль-сентябрь на руднике «Кумтор» (Иссык-Кульская область Кыргызстана) произведено 52 тысячи 655 унций*, или 1 тысяча 637 килограммов золота. С начала 2006 года - 241 тысяча 105 унций, или 7 тысяч 499 килограммов золота. За девять месяцев в бюджет республики перечислено налогов и обязательных платежей на сумму более 979 миллионов сомов. Об этом говорится в пресс-релизе компании «Центерра Голд».

 

Основные результаты деятельности Компании в III квартале 2006 года

 

Как сообщалось ранее, в июле 2006 года на месторождении «Кумтор» произошло смещение борта карьера. Это никак не отразилось на объеме запасов золота, так как подвижка грунта произошла в пределах максимальных проектных контуров карьера. В результате пришлось отсрочить начало добычи руды на этом участке рудника, на долю которого приходилось 125 тысяч унций из общего плана производства на 2006 год. Компания внесла соответствующие коррективы в график работ и продолжает горно-обогатительные работы в нормальном режиме, пользуясь рудой из других участков карьера.

 

Объем производства в III квартале составил 52 тысячи 655 унций, в то время как за аналогичный период 2005 года произведено 123 тысячи 162 унции (3 тысячи 830 килограммов драгметалла). В течение квартала переработано 1,4 миллиона тонн руды с исходным содержанием золота 1,64 г/т при коэффициенте извлечения 64,4 процента (для сравнения: в третьем квартале 2005 года переработано 1,4 миллиона тонн руды с исходным содержанием 3,35 г/т при коэффициенте извлечения 82 процента).

 

Снижение уровня производства вызвано более низким содержанием золота в руде и более низким коэффициентом извлечения. Это говорит о том, что сейчас на фабрику поступает сырье, главным образом, из отвалов обедненной руды и из юго-западного участка, как это предусмотрено корректировкой плана горных работ после смещения борта карьера в июле 2006 года.

 

Общая себестоимость продукции в пересчете на унцию в III квартале 2006 года составила $719 (против $277 за аналогичный период 2005 года).

 

Более низкий объем производства частично компенсирован более высокой ценой реализации золота. Средняя цена продажи  составила $626 за унцию, за аналогичный период 2005-го - $422 за унцию.

 

В III квартале 2006 года объем капиталовложений на «Кумторе» составил $15,8 миллиона.

 

В III квартале 2006 года с положительными результатами продолжались геологоразведочные работы, на которые израсходовано $6 миллионов. На месторождении Кумтор завершено бурение дополнительных разведочных скважин в зоне SB, расположенной в южной оконечности главного карьера. В результате здесь обнаружены новые области минерализации. Самая глубокая из пробуренных на сегодня скважин в зоне SB показала пересечение с зоной минерализации, где содержание золота составляет 6,2 г/т, в том числе в участке с содержанием золота 22,2 г/т длиной 19,4 метра на отметке 3600 метров. Эта скважина указывает на наличие руд с высоким содержанием золота в данной зоне, которая простирается вглубь, выходя за нижние пределы максимальных проектных контуров карьера, и на возможность наличия значительного рудного тела с высоким содержанием золота.

 

Буровые работы в зоне SB продолжатся и в четвертом квартале. В настоящее время ведутся предварительные инженерные работы по оценке возможности подземной разработки этой области высокой минерализации.

 

С результатами геологоразведки можно ознакомиться по следующему адресу в интернете: http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?actionFor=618444&releaseSeq=0&year=2006

 

За 9 месяцев 2006 года отчисления в бюджет Кыргызстана в виде налогов, платежей в Фонд социального страхования, Пенсионный фонд и другие обязательные выплаты составили более 979 миллионов сомов. 

Прогноз

Компания по-прежнему рассчитывает, что объем производства золота на Кумторе в 2006 году составит примерно 300 тысяч унций (9,33 тонны) золота при общей себестоимости продукции около $530 за унцию. Отставания в объемах за 2006-2007 годы будут наверстаны в последующие годы.

 

Комментарий

 

«Наши специалисты на «Кумторе» блестяще справились с задачей корректировки плана горных работ, который приблизит намеченное на конец 2007 года начало производства золота на основе богатых руд в зоне SB, расположенной в южной оконечности главного карьера. Это поможет нам смягчить последствия смещения борта карьера», - заявил президент и главное должностное лицо компании «Центерра Голд Инк.» Лен Хоменюк. «Кроме того, мы получаем обнадеживающие результаты в ходе проведения буровых работ в рамках ведущейся геологоразведки на Кумторе. Последние данные являются чрезвычайно обнадеживающими и демонстрируют наличие на руднике значительных залежей подземных руд. Все это позволяет рассчитывать на ускорение темпов производства в будущем», - подчеркивает он.

 

Производственные показатели по проекту «Кумторзолото»	III квартал на 30 сентября		9 месяцев на 30 сентября
	2006	2005	2006	2005
Объем продаж АО «Кыргызалтын» (унций)	53953	110668	263480	410753
Доход (млн. долларов США)	33,7	46,7	156,6	173,1
Средняя цена реализации (долларов США/унция)	626	422	595	421
Объем горных работ (тысяч тонн)	21574	20803	62403	61445
Объем добытой руды (тысяч тонн)	283	1712	2839	4245
Объем переработанной руды (тысяч тонн)	1426	1388	4355	4224
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т)	1,64	3,35	2,29	3,58
Процент извлечения золота (в процентах)	64,4	82,0	73,9	82,1
Производство (унций)	52665	123162	241105	402514
Производственные затраты (долларов США/унция)	719	277	480	254
Капитальные затраты (млн. долларов США)	15,8	4,9	42,7	10,6

 

 

Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумторзолото» за 9 месяцев 2006 года

 

Всего выплачено (в млн. сомов)              979,295

 

Из них:

Восстановление минерально-сырьевой базы      330,536

Концессия                                     47,799

Налог на дороги                               53,237

Фонд ЧС                                       89,431

Подоходный налог                              74,064

Таможенные платежи                            84,815

Налог на прибыль                              45,883

Фонд социального страхования                  88,056

Пенсионный фонд                               33,413

Фонд социального развития Иссык-Кульской

области                                       58,695

Прочие отчисления                             73,366

 

С полным текстом пресс-релиза компании Centerra Gold Inc. можно ознакомиться по следующему адресу в интернете: http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?actionFor=619317&releaseSeq=0&year=2006

_________________________________

* Для справки: тройская унция = 31,10348 грамма.