Компания Centerra Gold Inc. и «Кумтор оперейтинг компани» подвели итоги работы во II квартале 2010 года

Компания Centerra Gold Inc. («Центерра») и «Кумтор оперейтинг компани» подвели итоги работы во II квартале 2010 года. Об этом сообщает отдел по связям со СМИ КОК.

Производство и реализация золота

Во втором квартале 2010 года на месторождении Кумтор произведено 90,05 тысячи унций золота (тройская унция = 31,1034768 грамма), что на 11 процентов больше, чем в том же квартале 2009-го.

Увеличение объемов производства во II квартале 2010 года произошло благодаря переработке руды с более высоким содержанием золота в руде и более высокому проценту извлечения. Во II квартале 2010-го содержание золота в руде, подаваемой на фабрику, в среднем составляло 2,74 г/т при проценте извлечения 77,5 процента (для сравнения: во II квартале 2009-го эти показатели составляли 2,60 г/т и 66 процентов соответственно).

В течение квартала объем добычи руды увеличился на 19 процентов по сравнению с прошлогодним показателем благодаря продолжению горных работ в зоне SB центрального карьера, где залегают руды с высоким содержанием золота.

Доходы во II квартале 2010 года возросли до $109,8 миллиона против $74,3 миллиона, полученных в том же квартале 2009-го. Это произошло прежде всего за счет увеличившихся объемов реализации продукции (91 тысяча 204 унции во втором квартале 2010 года против 82 тысяч 294 унций в том же квартале 2009-го) и роста цены реализации золота. Средняя цена реализации золота во II квартале 2010 года составила $1 тысячу 204 за унцию против $903 в аналогичном квартале 2009 года.

Золото, производимое на руднике «Кумтор», закупается Открытым акционерным обществом «Кыргызалтын» для его переработки на аффинажном предприятии и дальнейшей реализации, как это предусмотрено Соглашением о реализации золота и серебра, заключенным между ЗАО «Кумтор оперейтинг компани», ОАО «Кыргызалтын» и правительством Кыргызской Республики.

Себестоимость реализованной продукции и затраты на произведенную продукцию

Во II квартале 2010 года себестоимость реализованной продукции составила $48,7 миллиона против $70,7 миллиона в том же квартале 2009-го.

Основная причина снижения связана с тем, что в этот период реализовано золото с более низкой себестоимостью, проходившее переработку в конце марта 2010 года. В I квартале 2010-го предприятие работало с более богатой рудой и демонстрировало более высокий процент извлечения, чем в аналогичный период 2009-го. Это привело к снижению операционных денежных расходов на производство одной унции золота в I и II кварталах 2010 года.

Общие денежные расходы на унцию произведенной продукции во II квартале 2010 года составили $639 на унцию против $723 в том же квартале 2009-го - в основном благодаря более высокому объему производства.

Геологоразведка

Во II квартале 2010 года работы по разведочному бурению продолжались на центральном карьере, а региональное разведочное бурение продолжалось в пределах концессионной площади на северо-восточном участке, участках Муздусуу и озера Петрова, а также на юго-западном участке.

Полный перечень результатов буровых работ и вспомогательные карты рудника «Кумтор» размещены в Системе электронного поиска и анализа информации (SEDAR) и доступны на сайте компании: www.centerragold.com

Расходы на геологоразведку на «Кумторе» во II квартале 2010 года составили $2,7 миллиона. Это на $0,4 миллиона больше, чем во II квартале 2009-го - прежде всего из-за увеличения объема геологоразведочных работ.

Капитальные затраты

Капитальные затраты во II квартале 2010 года составили в целом $39,5 миллиона против $17,4 миллиона в аналогичном квартале 2009-го. Они состояли из $11,2 миллиона в виде расходов на модернизацию основных фондов. В первую очередь на ремонт большегрузной техники ($4,7 миллиона), замену четырех бульдозеров ($2,1 миллиона), строительство упорного клина, работы по укреплению дамбы хвостохранилища ($2 миллиона), расширение площади породного отвала в 2010 году ($0,6 миллиона), а также на ряд других проектов общей стоимостью $1,8 миллиона.

Средства, направленные в виде инвестиций на развитие производства, в целом составили $28,3 миллиона. Расходовались они в основном на приобретение самосвалов CAT 789 ($17,8 миллиона), обустройство спусков в подземные участки зоны SB и штокверковой зоны ($8,5 миллиона), расширение лагеря ($0,8 миллиона), приобретение грейдера ($0,7 миллиона), а также на ряд других более мелких проектов ($0,5 миллиона).

Работы на подземных участках

На спуске в подземный участок зоны SB (спуск № 1) пройдено 724 метра. Работы по проходке продолжались в течение всего квартала, в ходе них установлены площадки для бурения и удаления породы, и теперь, согласно расчетам, работы по разведочному бурению должны начаться во второй половине III квартала, а оконтуривающее бурение в зоне SB - в IV квартале 2010 года.

На спуске в подземный участок штокверковой зоны (спуск № 2) пройдено 312 метров. Спуск № 2 обеспечит выход в штокверковую зону и зону SB для проведения дальнейшего разведочного и оконтуривающего бурения. На нем началась проходка второго штрека, обеспечивающего проведение разведочного и оконтуривающего бурения в штокверковой зоне, и работы по его проходке продолжаются в северном направлении. Вдоль 400-метровой горизонтальной выработки спуска будут установлены буровые площадки. Разведочное и оконтуривающее бурение в штокверковой зоне должно начаться в III квартале 2010 года и продолжится в 2011 году.

Прогноз на 2010 год

Объем производства золота на «Кумторе» в 2010 году должен составить 530-570 тысяч унций золота (16,5-17,7 тонны), то есть прежний показатель остается в силе. Хотя ожидается, что более высокие, чем предполагалось, объемы производства на «Кумторе» в I и II кварталах 2010 года могут быть частично нивелированы снижением объемов производства в III квартале 2010-го. Компания продолжает рассчитывать на то, что в IV квартале 2010 года объем производства золота на месторождении составит примерно 40 процентов от всего годового производства.

Общие денежные расходы на производство одной унции продукции на «Кумторе», согласно расчетам, должны составить $430-460 на унцию, как и предусмотрено первоначальным планом.

Капитальные затраты в 2010 году составят $196,7 миллиона. При этом расходы на развитие составят $153,1 миллиона; на модернизацию основных фондов будет направлено $43,6 миллиона.

Самое крупное вложение капитала в развитие предприятия в 2010 году на «Кумторе» будет направлено на проект по расширению северного борта карьера. Расходы по данному проекту составят $92,6 миллиона и предназначаются, главным образом, для закупки горного и вспомогательного оборудования, необходимого для обновления и расширения базы горной техники рудника.

Оборудование уже заказано и будет доставлено на место в IV квартале 2010 года и в I квартале 2011-го. Для увеличения объема грузоперевозок в рамках мероприятий по устранению движения ледовых пород в карьере «Кумтор» приобрел 7 новых самосвалов марки CAT 789 общей стоимостью $19,8 миллиона. По состоянию на 30 июня 2010 года «Кумтор» уже получил 5 и ввел в эксплуатацию 4 грузовика. Ожидается, что остальные грузовики поступят на рудник в III и IV кварталах 2010-го.

Инвестиции 2010 года в рамках программы разработки подземных запасов зоны SB и штокверковой зоны, а также для нужд оконтуривающего бурения и других капзатрат по проекту оцениваются в $38,4 миллиона.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За шесть месяцев 2010 года отчисления в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов и в Социальный фонд, другие обязательные платежи составили $74,378 миллиона. По официальному курсу НБКР на 30 июня 2010 года, эта сумма превышает 3 миллиарда 450 миллионов сомов (I полугодие 2009 года - 1 миллиард 907,8 миллиона сомов). Структура отчислений приведена в таблице № 1.

Учреждение годовых дивидендов

«Центерра» сообщила о том, что в рамках долгосрочной стратегии компании по увеличению ее акционерной стоимости Совет директоров учредил дивиденды в размере 0,06 канадских доллара на одну обыкновенную акцию. Дивиденды будут выплачены 8 сентября 2010 года зарегистрированным акционерам по состоянию на момент закрытия торгов на бирже 18 августа 2010 года. Совет директоров намеревается пересматривать годовую сумму дивидендных выплат, исходя из величины остатков денежных средств, операционных денежных потоков и предполагаемых инвестиционных потребностей для развития компании, а также уровня дивидендной доходности аналогичных компаний.

Учитывая, что ОАО «Кыргызалтын» владеет 33 процентами акций «Центерры», размер дивидендов кыргызской стороны составит около 4,4 миллиона канадских долларов.

Членство в Совете директоров «Центерры»

В соответствии с измененным Соглашением акционеров от 6 июня 2009 года, подписанным между ОАО «Кыргызалтын» и компанией «Центерра», при условии, что ОАО «Кыргызалтын» и его дочерние компании будут продолжать владеть 10 или более процентами выпущенных в обращение акций «Центерры», компания согласилась включить в предварительный список кандидатов на должность члена Совета директоров, подлежащих выдвижению на выборы на каждом годовом или чрезвычайном собрании, созываемом для проведения выборов, две кандидатуры, представляемые ОАО «Кыргызалтын». При условии, что, по крайней мере, одна из них должна быть независимой по отношению к правительству Кыргызской Республики в том смысле, как это понимается соответствующим законодательством о ценных бумагах, действующим в Канаде.

В настоящее время ОАО «Кыргызалтын» владеет около 33 процентами выпущенных в обращение акций «Центерры» и соответственно имеет право на два места в Совете директоров. Ввиду последних событий в Кыргызской Республике ОАО  своевременно не представило Совету директоров «Центерры» список кандидатур. Недавно ОАО «Кыргызалтын» сообщило компании имена двух предлагаемых кандидатур, и Совет директоров «Центерры» намеревается ввести их в свой состав в ближайшее время.

Другие события

Как сообщала «Центерра», 2 июля 2010 года компания закрыла сделку с Homestake Mining Company of California (дочернее предприятие Barrick Gold Corporation) по продаже 64 процентов акций «Центерры» в совместном предприятии «РЕН» (Невада, США) на общую сумму $35,2 миллиона. Homestake воспользовалась своим преимущественным правом приобретения акций этого совместного предприятия.

Комментарий

«Мы довольны результатами работы на «Кумторе» в прошедшем квартале, так как произведено больше золота, чем предполагалось. Однако поскольку мы ожидаем, что нам придется работать с более бедной рудой, то объемы производства в III квартале будут самыми низкими в этом году», - заявил президент и главное должностное лицо компании «Центерра голд» Стивен Ланг.

«Я также рад объявить о том, что Совет директоров решил учредить ежегодные дивиденды. Это решение принято в рамках долгосрочной стратегии компании по повышению ее акционерной стоимости. Компания намеревается обеспечить такой уровень доходности акций, который соответствовал бы уровню дивидендной доходности у аналогичных компаний. Размер дивидендов будет определяться ежегодно Советом директоров, исходя из величины остатков денежных средств, операционных денежных потоков и инвестиционных потребностей», - отметил он.

Таблица 1. Налоговые и обязательные отчисления по проекту «Кумтор» за I полугодие 2010 года

на 30 июня 2010 г.	В тыс. USD
Налог на валовой доход	63 463,6
Взнос в Фонд развития Иссык-Кульской области	4 881,8
Экологический платеж	310,0
Подоходный налог	2 157,4
Платежи в Социальный фонд КР	3 224,0
Таможенные платежи	319,2
Прочие налоги и обязательные отчисления	21,9
Итого	74 377,9
Официальный курс доллара США по отношению к сому КР на 30.06.2010 г.	46,3896
Эквивалент уплаченных платежей в млн. сомов	3 450,806

Примечание: Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту «Кумтор» от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Таблица 2. Производственные показатели по проекту «Кумтор»

	II квартал, на 30 июня			I полугодие, на 30 июня
	2010	2009	Изменения, в %	2010	2009	Изменения в %
Реализовано золота (в унциях)	91 204	82 294	11%	291 971	144 490	102%
Реализовано золота (в кг)	2 836,8	2 599,6	11%	9 081,3	4 494,1	102%
Общая выручка от реализации золота «Кыргызалтыну» (в млн. USD)	109,8	74,3	48%	333,1	131,6	153%
Средняя цена реализации (в USD за унцию)	1 204	903	33%	1 141	911	25%
Себестоимость реализованной продукции (в млн. USD)	48,7	70,7	(31%)	95,7	119,3	(20%)
Себестоимость на единицу реализованной продукции (в USD на унцию)	533	859	(38%)	328	826	(60%)
Объем горных работ (тыс. тонн)	28 654	29 968	(4%)	56 191	58 608	(4%)
Объем добытой руды (тыс. тонн)	791	664	19%	2 179	1 190	83%
Объем переработанной руды (тыс. тонн)	1 434	1 454	(1%)	2 900	2 820	3%
Среднее содержание золота в руде, подаваемой на фабрику (г/т)	2,74	2,60	5%	3,83	2,27	69%
Процент извлечения золота (в процентах)	77,5	66,0	17%	77,0	68,0	13%
Произведено золота (в унциях)	90 050	81 467	11%	270 612	144 488	87%
Произведено золота (в кг)	2 800,9	2 533, 9	11%	8 416,9	4 494,1	87%
Денежные затраты на производство (в USD за унцию)	639	723	(12%)	416	859	(52%)
Капитальные затраты (в млн. USD)	39,5	17,4	127%	62,9	39,1	61%
Расходы на геологоразведку (в млн. USD)	2,7	2,3	19%	4,6	5,6	(18%)

С полным текстом пресс-релиза компании Centerra Gold Inc. можно ознакомиться по следующему адресу в Интернете: http://cnrp.ccnmatthews.com/client/centerra/release.jsp?year=2010&actionFor=1297959&releaseSeq=0

Рудник «Кумтор», расположенный в Кыргызской Республике, разрабатывается карьерным способом и является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. С начала промышленного производства в мае 1997 года на руднике произведено порядка 7,5 миллиона унций, или более 233 тонн золота.

«Кумтор оперейтинг компани» является оператором проекта «Кумтор» и несет ответственность за весь производственный цикл.

Centerra Gold Inc. («Центерра») - ориентированная на развитие золотодобывающая компания, которая занимается приобретением, разведкой, разработкой и эксплуатацией месторождений золота в Центральной Азии, бывшем Советском Союзе и других развивающихся странах. «Центерра» является ведущим североамериканским производителем золота и крупнейшей западной компанией - золотопроизводителем в Центральной Азии. Акции «Центерры» обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Компания базируется в городе Торонто, Канада.

Кыргызская Республика через ОАО «Кыргызалтын» является держателем самого крупного пакета акций «Центерры» - около 33 процента.

Дополнительная информация о «Центерре» доступна на сайтах SEDAR www.sedar.com и компании www.centerragold.com

За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИ: 0(312)90-07-07; 90-08-08; факс 0(312)90-07-28.