19:05
USD 84.57
EUR 100.74
RUB 1.17
Культура

Роман Марка Твена «Приключения Тома Сойера» переведен на кыргызский язык

Роман Марка Твена «Приключения Тома Сойера» переведен на кыргызский язык. Книга уже издана, ее презентация состоится 19 октября в Республиканской библиотеке для детей и юношества имени Баялинова. Об этом ИА «24.kg» сообщила заведующая отделом библиотеки по связям с общественностью Мадина Сыдыкова.

По ее словам, роман американского классика на кыргызском языке издан тиражом 1300 экземпляров. Все они будут распределены между областными и региональными библиотеками страны.

Как отметила Мадина Сыдыкова, выход этой книги стал возможен благодаря поддержке Посольства США в Кыргызстане.

Перевел роман «Приключения Тома Сойера» Т.Мадылбай, а автором замечательных иллюстраций к нему стал Б.Жайчибеков.

«Когда в американском центре решали, перевод какого произведения профинансировать, они советовались и с нами - сотрудниками библиотеки, - сказала Мадина Сыдыкова. - В республике практически нет зарубежной детской литературы на кыргызском языке. И эта книга - замечательный подарок нашим детям».

По словам Мадины Сыдыковой, библиотека объявила среди своих читателей конкурс рисунка по «Приключениям Тома Сойера». Он продлится до 15 октября. Подведение итогов и награждение победителей состоится во время презентации книги.

Бизнес