В Бишкеке презентуют антологию инструментальной музыки изустной традиции

В Бишкеке в Дипломатической академии МИД КР имени К.Дикамбаева 29 ноября состоится презентация книг «Инструментальная музыка изустной традиции. Антология» (том II на кыргызском и том I на русском языках). Об этом сообщили в общественном фонде «Центральная Азия - Арт Менеджмент» (ЦААМ).

По их данным, основная цель данного проекта - сохранение и развитие национального музыкального наследия кыргызского народа. В 2011 году выпуском и публичной презентацией работы «Инструментальная музыка изустной традиции: Антология кюу для комуза» (том I) был завершен первый этап проекта, суть которого заключалась в разработке сборника пьес для комуза, являющегося основным музыкальным инструментом кыргызов.

«Второй том включает в себя выбывшие из культурного оборота композиции и восстановление кыргызских традиционных инструментов, история которых была утеряна. В антологию в качестве объектов исследования включены следующие инструменты: кыл-кыяк, жыгачооз-комуз, темирооз-комуз, сурнай, чоор, жетиген, керней, чопочоор, сыбызгы, добулбаш», - отметили в ЦААМ.

Перевод первого тома на русский язык осуществлен Н.Рымбековой под редакцией заслуженного деятеля культуры, профессора КР Екатерины Лузановой.

Как сообщается, на презентации будет показан документальный фильм «Залкар комузчулар», основанный на материалах Государственного архива, и состоится выступление известных отечественных музыкантов - заслуженного артиста КР Нурланбека Нышанова, Жусупа Айсаева, Акылбека Касаболотова, Толгонай Осмоновой.

Разработка антологии стала возможной благодаря финансовой, институциональной поддержке Фонда Кристенсен (США), а также интеллектуальному вкладу музыковеда, народного артиста КР Балбая Алагушова и заслуженного артиста КР Нурланбека Нышанова, партнерской поддержке Дипакадемии МИД КР.