В КР издали русско-кыргызский словарь названий растений и ботанических терминов

В КР издали русско-кыргызский словарь названий растений и ботанических терминов. Об этом сообщают в пресс-службе Национальной академии наук КР.

По ее данным, выпустили пособие сотрудники лаборатории флоры Биолого-почвенного института НАН КР (Б.Султанова, Г.Лазьков, М.Ганыбаева и Г.Койчубекова).

В словаре содержится перевод с русского на кыргызский названий таксонов растений, в том числе 3 тысячи 909 видов, 832 родов, 114 семейств, а также 1 тысяча 242 наиболее распространенных ботанических термина. «Основой для перевода названий растений служит недавно вышедший «Кадастр флоры Кыргызстана (сосудистые растения)». Большинство терминов заимствовано из проекта «Русско-киргизского словаря терминов по ботанике» (Шамбетов, 1988). Словарь может быть полезен всем имеющим дело с охраной биоразнообразия, преподавателям и учителям биологического профиля, а также тем, кто интересуется растениями Кыргызстана», - отмечают в НАН КР.