«Мегаполис» (Казахстан). Общественный культурно-просветительский фонд «Старый Уральскъ» направил открытое письмо президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву с просьбой не допустить переименования, которое вызовет раскол в обществе. Он, в сущности, уже начался. Многонациональное население города стало делиться на основное и нет. Между тем уже более двух веков, с 1775 года, Уральск носит свое имя, которое само стало исторической реликвией и вписано во множество исторических документов и летописей.
«Любое переименование - это насилие над исторической памятью. Тем более если название существует уже несколько столетий», - говорит уральский историк-краевед Анатолий Трегубов.
Чтобы хоть как-то придать претензиям на переименование смысл, старатели от ономастики апеллируют к факту нахождения в окрестностях Уральска древнего городища, предположительно существовавшего в XIII-XIV веках. Поэтому высказаны теории, что это поселение якобы было предтечей современного Уральска. Местные археологи дали развалинам условное название Жайык, которое и стало претендовать на исконное имя города.
«Как можно этим условным названием переименовывать город?» - изумляется Трегубов. По словам краеведа, любому серьезному историку должно быть ясно, что древнее городище не могло быть предтечей Уральска.
«Дело в том, что древнее городище расположено на другом берегу реки Чаган. В те древние времена, когда случались постоянные набеги и стычки, все поселения, прежде всего, носили статус укрепрайона. Река была серьезным естественным препятствием между поселениями, и строения на различных берегах рек не могли принадлежать одному городу», - говорит Анатолий Трегубов.
К тому же немногочисленные сторонники переименования не учли, что такой акт больно ударит не только по карману самих уральцев, но и по бюджету города, области и всего Казахстана. Придется менять абсолютно все личные документы граждан, удостоверяющих личность, документацию предприятий, государственных институтов, карт...
http://www.megapolis.kz/show_article.php?art_id=14262