О строках из Библии на прицелах американских винтовок рассказывает

Corriere della Sera (Италия). Компания, поставляющая вооружение американской армии, игнорирует запрет на прозелитизм, объявленный в американских контингентах в Ираке и Афганистане.

Американским военным в Ираке и Афганистане запрещено заниматься любой формой религиозного прозелитизма в отношении мусульман. Однако компания, поставляющая прицелы для снайперских винтовок, находящихся на вооружении у корпуса морской пехоты США, всегда игнорировала и продолжает игнорировать этот запрет. Дело в том, что в ходе расследования, проведенного Abs, компания Trijicon пишет закодированные фразы из Евангелия на прицелах. Например, Gv 8:12, что означает строки из Евангелия от Иоанна: «Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни». Или 2 COR 4:6 - фраза из Второго послания святого Павла к Коринфянам: «Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа».

Расследование Abs разделило Конгресс на две группы. Либералы уверены, что зашифрованные надписи Trijicon могут вызвать у мусульман воспоминания о крестовых походах и заставить воспринимать войны в Ираке и Афганистане как религиозные. А консерваторы убеждены, что эти зашифрованные надписи не опасны и помогают солдатам сохранять веру.

Компания-производитель, поставляющая в американскую армию продукцию на сумму $660 миллионов, опровергла обвинения в тайном прозелитизме. Она напомнила, что ее основатель, погибший в авиакатастрофе, был глубоко верующим человеком и требовал, чтобы подчиненные читали Библию. Кроме того, компания напомнила, что американское общество зиждется на библейских заповедях, а сама компания является составной частью военного истеблишмента только потому, что верит: государство ведет справедливые войны.

Пентагон пока не комментировал сложившуюся ситуацию, но, вероятнее всего, военное ведомство потребует от компании впредь не писать закодированные послания на прицелах.

http://inopressa.ru/article/20Jan2010/corriere/Bibbia.html