О невероятной цепочке ошибок, которая поставила США на колени, рассказывает

La Repubblica (Италия). ЦРУ объявило о предстоящей реформе разведслужб. Как выяснилось в результате расследования, у нигерийского гражданина Умара Фарука Абдулмуталлаба была обычная американская виза, и он имел возможность взрывать самолеты над небом Детройта по той простой причине, что Госдепартамент неправильно транскрибировал его имя, что и привело к ошибке. И это не единственная невероятная ошибка из «целой серии человеческих ошибок», говорится в докладе Белого дома, посвященном расследованию инцидента, имевшего место накануне Рождества в аэропорту Детройта.

Госдепартаменту поручено пересмотреть процедуру выдачи въездных виз в сторону ужесточения и уделять особое внимание вопросам борьбы с терроризмом. Предусмотрены также меры по «техническому усовершенствованию» процесса соблюдения визового режима.

В докладе Белого дома говорится о разрушительных последствиях «человеческих ошибок и серии систематических провалов системы». Во-первых, американское правительство располагало достаточной информацией, чтобы предотвратить теракт и сорвать планы преступников, распознав в Абдулмуталлабе боевика «Аль-Каиды» и не допустив его на рейс 253. Кроме того, руководство разведслужб не занималось углубленным сбором информации об опасной деятельности «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове. Наконец, черные списки должны быть пересмотрены, принимая во внимание факт, что нигерийский террорист был в списках подозреваемых, но не был внесен в список лиц, которым отказано в праве на авиаполеты в США. Вместе с тем, несмотря на целый ряд ошибок, допущенных разведслужбой, нет необходимости в ее реорганизации, говорится в докладе, «принимая во внимание ее многочисленные успехи». В документе говорится о том, что провал разведки является следствием чрезмерно раздутого числа агентств, что и стало еще одним препятствием на пути раскрытия преступного замысла террористов.

Глава ЦРУ Леон Панетта уже объявил о целом ряде реформ в своем ведомстве и отдал распоряжение о подготовке в течение 48 часов доклада о подозреваемых в терроризме.

http://inopressa.ru/article/08Jan2010/repubblica/terroriste.html