17:36
USD 87.45
EUR 101.36
RUB 1.07
Большой тираж

В Казахстане стало хорошим тоном поговорить о драматичном положении государственного языка, пишет

«Мегаполис» (Казахстан). При этом предполагается, что у его прямого конкурента - русского языка - все в ажуре. Владеет им в той или иной степени чуть ли не 95 процентов населения. О его завидном статусе говорит хотя бы тот факт, что высокопоставленные чиновники коверкают созвучья родного языка, зато на русском заливаются, как соловьи.

Последнее обстоятельство особенно раздражает национал-патриотов, которые мечтают сбросить с парохода современности такой анахронизм, как язык метрополии. Между тем то, что в Казахстане воспринимается как данность, для других стран СНГ становится несбыточной мечтой. Недавно эту проблему обозначили в соседнем Кыргызстане. Оказывается, в республике полно желающих освоить русский язык, а вот с компетентными преподавателями - беда. Признав, что русский остается в КР языком бизнеса и экономики, президент Роза Отунбаева призвала соотечественников его учить.

Еще острее проблема в Таджикистане. Образы таджикских гастарбайтеров Равшана и Джамшуда, слабо владеющих русским языком и по этой причине то и дело попадающих в комичные ситуации, благодаря скетчам в «Нашей Russia», стали едва ли не фольклорными. Между тем таджикские депутаты расценивают эту пародию как «моральный геноцид таджикского народа» и шлют гневные ноты в адрес создателей телешоу.

В соседнем Узбекистане в последние годы многие представители «коренной» национальности всеми правдами и неправдами стараются устроить отпрысков в русские школы, чтобы те смогли овладеть «великим и могучим».

Наши же соотечественники по-прежнему демонстрируют виртуозное владение русским. К примеру, недавно казахстанская поэтесса Айгерим Тажи во второй раз вошла в лонг-лист лучших произведений на русском языке по версии международной литературной премии «Дебют» и получила весьма лестную оценку российских литературных критиков.

Советник президента Ермухамет Ертысбаев считает, что двуязычие - богатство казахстанского народа. «Билингвизм, двуязычие - достояние Казахстана. Это то, о чем мечтал и что предвидел великий Абай. И он в этом видел дальнейшее величие, процветание и прогресс РК. То, что мы обрели», - сказал он. А ограничивать сферу применения одного из шести международных языков (русский язык входит в топ-тройку, уступая только английскому и испанскому, и насчитывает почти 300 миллионов носителей), по мнению г-на Ертысбаева, «просто невозможно». Советник президента отдает русскому языку пальму первенства по части «понятийного аппарата, быстроты, удобства передачи мысли» и кивает на прагматичных европейцев: дескать, они-то не комплексуют по поводу повсеместного распространения английского в Евросоюзе. Ермухамета Ертысбаева поддерживают и простые казахстанцы. Согласно соцопросу, проведенному Институтом парламентаризма, каждый второй казахстанец против лишения у русского языка статуса официального.

При этом нельзя не признать, что русский медленно теряет позиции в Казахстане. Если в начале 2000-х годов соотношение учащихся школ с русским и казахским языком обучения было приблизительно три к четырем (в пользу государственного языка), то теперь в казахских школах учатся вдвое больше ребят, чем в русских. Причем и там, и там ощущается дефицит учителей русского. Ситуация усугубляется и тем, что филологи-русисты приходят в казахские школы, не вооруженные необходимыми методиками, ведь их практически не учили преподавать русский как иностранный!

http://megapolis.kz/art/O_chyom_rech

Бизнес